軟腳蟹辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	軟腳蟹
音讀	ngion^ˊ giog^ˋ hai^ˋ　 ngion²⁴ giog² hai³¹　 ngion1 giog4 hai2
釋義	軟腳的螃蟹。比喻體力差，不堪勞的人。例：該隻軟腳蟹蹶山行無幾步路仔就呻𤸁。（那個軟腳蝦爬山走沒幾步路就喊累。）
對應國語	軟腳蝦
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	軟腳蟹
音讀	ngion^ˋ giog hai^ˊ　 ngion⁵³ giog⁵ hai²⁴　 ngion1 giog4 hai2
釋義	軟腳的螃蟹。比喻體力差，不堪勞累的人。例：該隻軟腳蟹，蹶山行無幾步路就呻悿。（那個軟腳蝦，爬山走沒幾步路就喊累。）
相似詞	軟腳蹄tai 、豆腐肩
對應國語	軟腳蝦
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	軟腳蟹
音讀	ngion⁺ giog^{^} hai^{^}　 ngion³³ giog²¹ hai³¹　 ngion1 giog4 hai2
釋義	軟腳蝦。比喻體力差，不堪勞動的人。例：該個軟腳蟹，跋山行無幾步路斯喊𤸁。（那個軟腳蝦，爬山走沒幾步路就喊累。）
對應國語	軟腳蝦
引用網址

詞目	軟腳蟹
音讀	ngien^ˇ giog^ˋ he^ˋ　 ngien¹¹ giog² he⁵³　 ngien1 giog4 he2
方言點	卓蘭：軟腳蟹 ngien^ˇ giog^ˋ he^　卓蘭：軟腳蟹 ngien¹¹ giog² he³¹　卓蘭：軟腳蟹 ngien1 giog4 he2　平鎮：軟腳蟹 ngien^ˇ giog^ˋ he^　平鎮：軟腳蟹 ngien¹¹ giog² he³¹　平鎮：軟腳蟹 ngien1 giog4 he2
釋義	軟腳的螃蟹。比喻體力差，不堪勞的人。例：該隻軟腳蟹蹶山行無幾步路就呻悿。（那個軟腳蝦爬山走沒幾步路就喊累。）
對應國語	軟腳蝦
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	軟腳蟹
音讀	ngien^ˇ gioo^ˊ he^{^} ngien¹¹ gioo²⁴ he³¹ ngien1 gioo4 he2
釋義	軟腳蝦。比喻體力差，不堪勞動的人。例：遐個軟腳蟹，跋山行無幾多步路即哼悿。（那個軟腳蝦，爬山走沒幾步路就喊累。）
相似詞	軟腳蝦
對應國語	軟腳蝦
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	軟腳蟹
音讀	ngion^ˊ giog^ˋ hai^ˋ　 ngion²⁴ giog² hai³¹　 ngion1 giog4 hai2
釋義	原指軟腳的螃蟹，通常引申為體力差，不堪勞苦的人。例：該隻軟腳蟹跋山行無幾步路仔就呻𤸁。（那個軟腳蝦爬山走沒幾步路就喊累。）
對應國語	軟腳蝦
引用網址