辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

詞目	河壩跑馬－－壞蹄
音讀	ho^ˇ ba pau^ˊ ma^ˊ fai tai^ˇ　 ho11 ba55 pau24 ma24－－fai55 tai11　 ho5 ba3 pau1 ma1 fai3 tai5
釋義	諺騎馬在河邊跑，因馬蹄硬碰硬，非常容易壞掉。用來比喻事情不妙、糟糕之意。例：颱風夜停電無蠟燭，就像河壩跑馬－－壞蹄！（颱風天停電沒有蠟燭，真是糟糕！）
引用網址

詞目	河壩跑馬－－壞蹄
音讀	ho ba^ˇ pau^ˋ ma^ˋ fai^ˊ tai　 ho55 ba11 pau53 ma53－－fai24 tai55　 ho5 ba3 pau1 ma1 fai2 tai5
釋義	諺騎馬在河邊跑，因馬蹄硬碰硬，非常容易壞掉。用來比喻事情不妙、糟糕之意。例：颱風夜停電無蠟燭，就像河壩跑馬－－壞蹄！（颱風天停電沒有蠟燭，真是糟糕！）
引用網址

詞目	河壩跑馬－－壞蹄
音讀	ho^ˇ ba^ˋ pau⁺ ma⁺ fai^ˋ te^ˇ　 ho113 ba53 pau33 ma33－－fai53 te113　 ho5 ba pau1 ma1 fai te5
釋義	諺騎馬在河邊跑，因馬蹄硬碰硬，非常容易壞掉。用來比喻事情不妙、糟糕之意。例：颱風夜停電無蠟燭，就像河壩跑馬－－壞蹄！（颱風天停電沒有蠟燭，真是糟糕！）
引用網址