辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	隔山打銅鑼－－聽毋著
音讀	gag^ˋ san^ˊ da^ˋ tung^ˇ lo^ˇ tang^ˊ m^ˇ do^ˋ　 gag2 san24 da31 tung11 lo11－－tang24 m11 do31　 gag4 san1 da2 tung5 lo5 tang1 m5 do2
釋義	諺隔著一座山打銅鑼，當然是聽不到；意謂不符合現實狀況或需要，即不切實際。例：這種事情較做乜共樣，像隔山打銅鑼－－聽毋著。（這種事情再做也一樣，像隔山打銅鑼沒人聽得到。）
對應國語	隔靴搔癢
引用網址

詞目	隔山打銅鑼－－聽毋著
音讀	gag san^ˋ da^ˊ tung lo tang^ˋ m do^ˊ　 gag5 san53 da24 tung55 lo55－－tang53 m55 do24　 gag4 san1 da2 tung5 lo5 tang1 m5 do2
釋義	諺隔著一座山打銅鑼，當然是聽不到；意謂不符合現實狀況或需要，即不切實際。例：這種事情較做乜共樣，像隔山打銅鑼－－聽毋著。（這種事情再做也一樣，像隔山打銅鑼沒人聽得到。）
對應國語	隔靴搔癢
引用網址

詞目	隔山打銅鑼－－聽毋著
音讀	gag^{^} san⁺ da^{^} tung^ˇ lo^ˇ ten⁺ m^ˇ do^{^}　 gag21 san33 da31 tung113 lo113－－ten33 m113 do31　 gag4 san1 da2 tung5 lo5 ten1 m5 do2
釋義	諺隔著一座山打銅鑼，當然是聽不到；意謂不符合現實狀況或需要，即不切實際。例：這種事情較做乜共樣，像隔山打銅鑼－－聽毋著。（這種事情再做也一樣，像隔山打銅鑼沒人聽得到。）
對應國語	隔靴搔癢
引用網址

詞目	隔山打銅鑼－－聽毋著
音讀	gag^ˋ san^ˇ da^ˋ tung lo ten^ˇ m do^ˋ　 gag2 san11 da53 tung55 lo55－－ten11 m55 do53　 gag4 san1 da2 tung5 lo5 ten1 m5 do2
釋義	諺隔著一座山打銅鑼，當然是聽不到；意謂不符合現實狀況或需要，即不切實際。例：這種事情較做乜共樣，像隔山打銅鑼－－聽毋著。（這種事情再做也一樣，像隔山打銅鑼沒人聽得到。）
對應國語	隔靴搔癢
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	隔山打銅鑼－－聽毋著
音讀	gag^ˋ san^ˊ da^ˋ tung^ˇ lo^ˇ tang^ˊ m^ˇ do^ˋ　 gag2 san24 da31 tung11 lo11－－tang24 m11 do31　 gag4 san1 da2 tung5 lo5 tang1 m5 do2
釋義	諺隔著一座山打銅鑼，當然是聽不到；意謂不符合現實狀況或需要，即不切實際。例：這種事情較做乜共樣，像隔山打銅鑼－－聽毋著。（這種事情再做也一樣，像隔山打銅鑼沒人聽得到。）
對應國語	隔靴搔癢
引用網址