辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	花缽仔種菜－－無緣
音讀	fa^ˊ bad^ˋ e^ˋ zung coi mo^ˇ ien^ˇ　 fa24 bad2 e31 zung55 coi55－－mo11 ien11　 fa1 bad4 e2 zung3 coi3 mo5 ien5
釋義	諺因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。例：人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣（園）。（媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。）
對應國語	無緣
引用網址

詞目	花缽仔種菜－－無緣
音讀	fa^ˋ bad er zhung^ˇ coi^ˇ mo rhan　 fa53 bad5 er55 zhung11 coi11－－mo55 rhan55　 fa1 bad4 er5 zhung3 coi3 mo5 rhan5
釋義	諺因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。例：人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣（園）。（媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。）
對應國語	無緣
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	花缽仔種菜－－無緣
音讀	fa^ˊ bad^ˋ e^ˋ zung coi mo^ˇ ian^ˇ　 fa24 bad2 e31 zung55 coi55－－mo11 ian11　　 fa1 bad4 e2 zung3 coi3 mo5 ian5
釋義	諺因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。例：人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣（園）。（媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。）
對應國語	無緣
引用網址