辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	毆畀死
音讀	eu^ˋ bi^ˋ xi^ˋ　 eu31 bi53 xi31　 eu2 bi2 xi2
釋義	動把他（牠）給打死。畀，為四縣話「分佢」（bun24 gi11四）一詞合音而產生，其義為「給他」，聲調也因合音，產生53新調。例：看著該隻黃蚻，大家就想毆畀死。（看到那隻蟑螂，大家就想亂棒打死牠。）
對應國語	打死他（牠）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	毆畀死
音讀	eu^ˇ bi^ˇ si^{^}　 eu113 bi113 si31　 eu5 bi5 si2
釋義	動把他（牠）給打死。畀，為四縣話「分佢」（bun24 gi11四）一詞合音而產生，其義為「給他」，聲調也因合音，產生53新調。例：看著該隻黃蚻，大家就想毆畀死。（看到那隻蟑螂，大家就想亂棒打死牠。）
對應國語	打死他（牠）
引用網址

詞目	毆畀死
音讀	eu bun^ˇ gi si^ˋ　 eu55 bun11 gi55 si53　 eu5 bun1 gi5 si2
釋義	動把他（牠）給打死。畀，為四縣話「分佢」（bun24 gi11四）一詞合音而產生，其義為「給他」，聲調也因合音，產生53新調。例：看著該隻黃蚻，大家就想毆畀死。（看到那隻蟑螂，大家就想亂棒打死牠。）
對應國語	打死他（牠）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	毆畀死
音讀	eu^ˋ bi^ˋ xi^ˋ　 eu31 bi53 xi31　 eu2 bi xi2
釋義	動把他（牠）給打死。畀，為四縣話「分佢」（bun24 gi11四）一詞合音而產生，其義為「給他」，聲調也因合音，產生53新調。例：看著該隻黃蚻，大家就想毆畀死。（看到那隻蟑螂，大家就想亂棒打死牠。）
對應國語	打死他（牠）
引用網址