:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 得人惱
音讀
dedˋ nginˇ nauˊ 
ded2 ngin11 nau24 
ded4 ngin5 nau1 
釋義

1.令人討厭、討人厭。 例:細人仔總係撩手弄腳得人惱 (這小孩總是撩弄他人,實在惹人厭!)

2.讚美嬰兒可愛。一般民俗,在嬰兒成長時期,不喜用正面詞彙當面讚美小孩,而用反語修辭法來代替稱讚,希望小孩平安長大。 例:嬰兒仔看著得人惱 (這個小嬰兒一見人就笑,實在很可愛喔!)

對應國語 討人厭、惹人厭、討人喜歡、可愛
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 得人惱
音讀
ded ngin nauˋ 
ded5 ngin55 nau53 
ded4 ngin5 nau1 
釋義

1.令人討厭;討人厭。 例:細人仔長透撩手弄腳得人惱 (這小孩常撩弄他人,很實在惹人厭!)

2.讚美嬰兒可愛。一般民俗,在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩,而用反語修辭法來代替稱讚,希望小孩平安長大。 例:細人看著得人惱 (這小孩一見人就笑,實在很可愛喔!)

對應國語 討人厭、惹人厭
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 得人惱
音讀
ded^ nginˇ nau+ 
ded21 ngin113 nau33 
ded4 ngin5 nau1 
釋義

1.令人討厭、討人厭。 例:細人長在撩手弄腳得人惱 (這小孩常撩弄他人,真是討人厭!)

2.讚美嬰兒可愛。一般民俗,在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩,而用反語修辭法來代替稱讚,希望小孩平安長大。 例:嬰兒看著得人惱 (這嬰兒一見人就笑,實在很可愛喔!)

相似詞 1.得人切
對應國語 討人厭、惹人厭
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 得人惱
音讀
dedˋ ngin nauˇ 
ded2 ngin55 nau11 
ded4 ngin5 nau1 
方言點
卓蘭:得人惱 dedˋ nginˋ nauˇ 
卓蘭:得人惱 ded2 ngin53 nau11 
卓蘭:得人惱 ded4 ngin2 nau1 

平鎮:得人惱 dedˋ nginˋ nauˇ 
平鎮:得人惱 ded2 ngin53 nau11 
平鎮:得人惱 ded4 ngin2 nau1 
釋義

1.令人討厭、討人厭。 例:細人仔長透撩手弄腳得人惱 (這小孩常撩弄他人,很實在惹人厭!)

2.讚美嬰兒可愛。一般民俗,在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩,而用倒反修辭法來代替稱讚,希望小孩平安長大。 例:細人看著得人惱 (這小孩一見人就笑,實在很可愛喔!)

對應國語 討人厭、惹人厭
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 得人惱
音讀
dedˋ nginˇ nauˊ 
ded2 ngin11 nau24 
ded4 ngin5 nau1 
釋義

1.令人討厭、討人厭。 例:細人仔長透撩手弄腳得人惱 (這小孩常撩弄他人,實在很惹人厭!)

2.讚美嬰兒可愛。一般民俗,在嬰兒成長時期不喜用正面詞彙當面讚美小孩,而用倒反修辭法來代替稱讚,希望小孩平安長大。 例:細人仔看著得人惱 (這小孩一見人就笑,實在很可愛喔!)

相似詞 1.得人恨
相反詞 2.得人恨
對應國語 討人厭、惹人厭
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址