辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	在家千日好，出門半朝難
音讀	cai ga^ˊ qien^ˊ ngid^ˋ ho^ˋ ，cud^ˋ mun^ˇ ban zeu^ˊ nan^ˇ　 cai55 ga24 qien24 ngid2 ho31，cud2 mun11 ban55 zeu24 nan11　 cai3 ga1 qien1 ngid4 ho2 ，cud4 mun5 ban3 zeu1 nan5
釋義	諺比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難。例：老古人講：「在家千日好，出門半朝難。」盡有道理。（從前人說：「在家千日好，出門半朝難。」很有道理。）
對應國語	在家千日好，出門半朝難
引用網址

詞目	在家千日好，出門半朝難
音讀	cai⁺ ga^ˋ cien^ˋ ngid ho^ˊ ，chud mun ban^ˇ zhau^ˋ nan　 cai33 ga53 cien53 ngid5 ho24，chud5 mun55 ban11 zhau53 nan55　 cai7 ga1 cien1 ngid4 ho2 ，chud4 mun5 ban3 zhau1 nan5
釋義	諺比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難。例：老古人講：「在家千日好，出門半朝難。」盡有道理。（從前人說：「在家千日好，出門半朝難。」很有道理。）
對應國語	在家千日好，出門半朝難
引用網址

詞目	在家千日好，出門半朝難
音讀	cai^ˋ ga⁺ cien⁺ ngid^{^} ho^{^} ，chud^{^} mun^ˇ ban^ˋ zheu⁺ nan^ˇ　 cai53 ga33 cien33 ngid21 ho31，chud21 mun113 ban53 zheu33 nan113　 cai ga1 cien1 ngid4 ho2 ，chud4 mun5 ban zheu1 nan5
釋義	諺比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難。例：老古人講：「在家千日好，出門半朝難。」盡有道理。（從前人說：「在家千日好，出門半朝難。」很有道理。）
對應國語	在家千日好，出門半朝難
引用網址

詞目	在家千日好，出門半朝難
音讀	cai^ˊ ga^ˇ cien^ˇ ngid^ˋ ho^ˋ ，chud^ˋ mun ban^ˋ zhau^ˇ nan　 cai24 ga11 cien11 ngid2 ho53，chud2 mun55 ban53 zhau11 nan55　 cai7 ga1 cien1 ngid4 ho2 ，chud4 mun5 ban2 zhau1 nan5
釋義	諺比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難。例：老古人講：「在家千日好，出門半朝難。」盡有道理。（從前人說：「在家千日好，出門半朝難。」很有道理。）
對應國語	在家千日好，出門半朝難
引用網址

詞目	在家千日好，出門半朝難
音讀	cai ga^ˇ cien^ˇ ngid^ˊ hoo^{^} ，chid^ˊ mun^ˋ ban^{^} zhio^ˇ nan^ˋ　 cai55 ga11 cien11 ngid24 hoo31，chid24 mun53 ban31 zhio11 nan53　 cai7 ga1 cien1 ngid4 hoo2 ，chid4 mun5 ban2 zhio1 nan5
釋義	諺比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難。例：老古人講：「在家千日好，出門半朝難。」盡有道理。（從前人說：「在家千日好，出門半朝難。」很有道理。）
對應國語	在家千日好，出門半朝難
引用網址

詞目	在家千日好，出門半朝難
音讀	cai ga^ˊ qien^ˊ ngid^ˋ ho^ˋ ，cud^ˋ mun^ˇ ban zeu^ˊ nan^ˇ　 cai55 ga24 qien24 ngid2 ho31，cud2 mun11 ban55 zeu24 nan11　 cai3 ga1 qien1 ngid4 ho2 ，cud4 mun5 ban3 zeu1 nan5
釋義	諺比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難。例：老古人講：「在家千日好，出門半朝難。」盡有道理。（從前人說：「在家千日好，出門半朝難。」很有道理。）
對應國語	在家千日好，出門半朝難
引用網址