辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	變心
音讀	bien xim^ˊ bien55 xim24 bien3 xim1
釋義	改變原來的心意。例：佢交等好好个女朋友，出國一擺轉來就變心哩！（佢交往好好的女朋友，出國一次回來就變心了！）
對應國語	變心
引用網址

詞目	變心
音讀	bien^ˇ sim^ˋ bien11 sim53 bien3 sim1
釋義	改變原來的心意。例：細人仔當遽變心，一下仔斯去拿新个東西來搞。（小孩很快變心，一下子就去拿新的玩具來玩。）
對應國語	變心
引用網址

詞目	變心
音讀	bien^ˋ sim⁺ bien53 sim33 bien sim1
釋義	改變原來的心意。例：細人當遽變心，玩具愛輒兜變新、變巧正餳得著佢。（小孩很快變心，玩具要時常創新、多變化才能吸引他。）
相似詞	反心
對應國語	變心
引用網址

詞目	變心
音讀	bien^ˋ sim^ˇ bien53 sim11 bien2 sim1
方言點	卓蘭：變心 ben^ sim^ˇ　卓蘭：變心 ben³¹ sim¹¹　卓蘭：變心 ben2 sim1　平鎮：變心 bien^ sim^ˇ　平鎮：變心 bien³¹ sim¹¹　平鎮：變心 bien2 sim1
釋義	改變原來的心意。例：細人仔當遽變心，一下仔斯去提新个東西來爽。（小孩很快變心，一下子就去拿新的玩具來玩。）
對應國語	變心
引用網址

詞目	變心
音讀	bien^{^} sim^ˇ bien31 sim11 bien2 sim1
釋義	改變原來的心意。例：婚姻愛用心經營，兩公姐正毋會變心。（婚姻須用心經營，雙方才不會變心。）
對應國語	變心
引用網址

詞目	變心
音讀	bien xim^ˊ bien55 xim24 bien3 xim1
釋義	改變原來的心意。例：婚姻愛用心經營，兩公婆正毋會變心。（婚姻須用心經營，雙方才不會變心。）
對應國語	變心
引用網址