辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	變食
音讀	bien siid bien55 siid5 bien3 siid8
釋義	做出多種花樣的食物。例：吾姆盡會變食，外背賣个東西，佢食過就知愛仰般做。（我媽媽很會做吃的，外面賣的東西，她吃過就知道要怎麼做。）
引用網址

詞目	變食
音讀	bien^ˇ shid^ˋ bien11 shid2 bien3 shid8
釋義	做出多種花樣的食物。例：𠊎姆盡會變食，外背賣个東西，佢食過斯差毋多知愛仰般做。（我媽媽很會做吃的，外面賣的東西，她吃過就差不多知道要怎麼做。）
引用網址

詞目	變食
音讀	bien^ˋ shid^ˋ bien53 shid54 bien shid8
釋義	做出多種花樣的食物，或泛指煮吃的東西。例：吾姆已會變食，外背賣个東西，佢食過斯差毋多知愛仰脣做咧。（我媽媽很會做吃的，外面賣的東西，她吃過就差不多知道要怎麼做了。）
對應國語	烹飪
引用網址

詞目	變食
音讀	bien^ˋ shed bien53 shed5 bien2 shed8 又讀 bien^ˋ shid 又讀 bien53 shid5 又讀 bien2 shid8
方言點	卓蘭：變食 ben^ sed　卓蘭：變食 ben³¹ sed⁵　卓蘭：變食 ben2 sed8　平鎮：變食 bien^ siid　平鎮：變食 bien³¹ siid⁵　平鎮：變食 bien2 siid8
釋義	做出多種花樣的食物。例：𠊎姆盡會變食，外背賣个東西，佢食過斯差毋多知愛仰般做。（我媽媽很會做吃的，外面賣的東西，她吃過就差不多知道要怎麼做。）
引用網址

詞目	變食
音讀	bien^{^} shied^ˋ bien31 shied43 bien2 shied8
釋義	做出多種花樣的食物。例：𠊎依真會變食，外頭賣个物件，佢食過即差不多知愛仰子做。（我媽媽很會做吃的，外面賣的東西，她吃過就差不多知道要怎麼做。）
引用網址

詞目	變食
音讀	bien siid bien55 siid5 bien3 siid8
方言點	高樹：變食 bien xid　高樹：變食 bien⁵⁵ xid⁵　高樹：變食 bien3 xid8
釋義	做出多種花樣的食物。例：𠊎姆盡會變食，外背賣个東西，佢食過就差毋多知啊愛仰仔做。（我媽媽很會做吃的，外面賣的東西，她吃過就差不多知道要怎麼做。）
引用網址