辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	食苦
音讀	siid ku^ˋ siid5 ku31 siid8 ku2
釋義	吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。例：後生人愛肯打拚，毋好驚食苦。（年輕人要肯努力，不要怕吃苦。）
相似詞	受苦
相反詞	享福、享受
對應國語	吃苦、受苦
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/01 四縣/s/iid/陽入(8/ /5)
引用網址

詞目	食苦
音讀	shid^ˋ ku^ˊ shid2 ku24 shid8 ku2
釋義	吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。例：後生人愛肯打拚，毋好驚食苦。（年輕人要肯努力，不要怕吃苦。）
相似詞	受苦、艱耐
相反詞	享福、享受
對應國語	吃苦、受苦
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/02 海陸/sh/id/陽入(8/ˋ/2)
引用網址

詞目	食苦
音讀	shid^ˋ ku^{^} shid54 ku31 shid8 ku2
釋義	吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。例：後生人愛肯打拚，毋好驚食苦。（年輕人要肯努力，不要怕吃苦。）
相似詞	受苦
相反詞	享福、享受
對應國語	吃苦、受苦
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/03 大埔/sh/id/陽入(8/ˋ/54)
引用網址

詞目	食苦
音讀	又讀 shid ku^ˋ 又讀 shid5 ku53 又讀 shid8 ku2 shed ku^ˋ shed5 ku53 shed8 ku2
方言點	卓蘭：食苦 sed ku^　卓蘭：食苦 sed⁵ ku³¹　卓蘭：食苦 sed8 ku2　平鎮：食苦 sed ku^　平鎮：食苦 sed⁵ ku³¹　平鎮：食苦 sed8 ku2
釋義	吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。例：後生人愛肯打拚，毋好驚食苦。（年輕人要肯努力，不要怕吃苦。）
相似詞	受苦
相反詞	享福、享受
對應國語	吃苦、受苦
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/04 饒平/sh/ed/陽入(8/ /5)
引用網址

詞目	食苦
音讀	shied^ˋ ku^{^} shied43 ku31 shied8 ku2
釋義	吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。例：後生子人愛肯打拚，毋好驚食苦。（年輕人要肯努力，不要怕吃苦。）
相似詞	受苦
相反詞	享福、享受
對應國語	吃苦、受苦
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	食苦
音讀	siid ku^ˋ siid5 ku31 siid8 ku2
釋義	吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。例：後生人愛肯打拚，毋好驚食苦。（年輕人要肯努力，不要怕吃苦。）
相似詞	受苦
相反詞	享福、享受
對應國語	吃苦、受苦
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/06 南四縣/s/iid/陽入(8/ /5)
引用網址