辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	操煩
音讀	cau^ˊ fan^ˇ cau24 fan11 cau1 fan5
釋義	操勞煩惱。例：細人仔恁大吔，你毋使恁操煩。（孩子那麼大了，你不必這麼操心。）
相似詞	掛吊、掛念、擔心、煩勞、操心、煩心、掛心
對應國語	掛念、擔心、操心、煩心、掛心
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	操煩
音讀	cau^ˋ fan cau53 fan55 cau1 fan5
釋義	操勞煩惱。例：細人仔恁大了，毋使恁操煩。（孩子那麼大了，不必這麼操心。）
相似詞	掛吊、掛念、擔心、煩勞、操心、煩心、掛心
對應國語	掛念、擔心、操心、煩心、掛心
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	操煩
音讀	cau⁺ fan^ˇ cau33 fan113 cau1 fan5
釋義	操勞煩惱。例：細人大漢咧，毋使恁操煩。（孩子那麼大了，不必這麼操心。）
相似詞	掛吊、擔心、操心、掛心、煩愁
對應國語	掛念、擔心、操心、煩心、掛心、擔憂、憂慮」
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	操煩
音讀	cau^ˇ fan cau11 fan55 cau1 fan5
方言點	卓蘭：操煩 cau^ˇ fan^ˋ　卓蘭：操煩 cau¹¹ fan⁵³　卓蘭：操煩 cau1 fan2　平鎮：操煩 cau^ˇ fan^ˋ　平鎮：操煩 cau¹¹ fan⁵³　平鎮：操煩 cau1 fan2
釋義	操勞煩惱。例：細人仔恁大咧，毋使恁操煩。（孩子那麼大了，不必這麼操心。）
相似詞	掛吊、掛念、擔心、煩勞、操心、煩心、掛心
對應國語	掛念、擔心、操心、煩心、掛心
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	操煩
音讀	cau^ˇ fan^ˋ cau11 fan53 cau1 fan5
釋義	操勞煩惱。例：細子堅大啊，毋使恁操煩。（孩子那麼大了，不必這麼操心。）
相似詞	掛念、擔心、煩惱、操心、煩心、掛心、擘心
對應國語	掛念、擔心、操心、煩心、掛心
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	操煩
音讀	cau^ˊ fan^ˇ cau24 fan11 cau1 fan5
釋義	操勞煩惱。例：細人仔恁大了，毋使恁操煩。（孩子那麼大了，不必這麼操心。）
相似詞	掛吊、掛念、擔心、煩勞、操心、煩心、掛心
對應國語	掛念、擔心、操心、煩心、掛心
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址