辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	外家
音讀	ngoi ga^ˊ ngoi55 ga24 ngoi3 ga1
釋義	娘家。已婚婦女的原生家庭。例：年初二轉外家，愛早兜仔出門正毋會塞車。（年初二回娘家，要早點出門才不會塞車。）
相似詞	妹家
對應國語	娘家
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/01 四縣/ng/oi/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	外家
音讀	ngoi⁺ ga^ˋ ngoi33 ga53 ngoi7 ga1
釋義	娘家。例：阿玲這隻妹仔賊，見轉一輪外家，斯大包細包擐等轉。（阿玲這個「女兒賊」，每回一次娘家，就大包小包提著回來。）
對應國語	娘家
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/02 海陸/ng/oi/陽去(7/＋/33)
引用網址

詞目	外家
音讀	nguai^ˋ ga⁺ nguai53 ga33 nguai ga1
釋義	娘家。已婚婦女的原生家庭。例：年初二轉外家，愛較早兜出門正毋會塞車。（年初二回娘家，要早點出門才不會塞車。）
相似詞	妹家
對應國語	娘家
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/03 大埔/ng/uai/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	外家
音讀	nguai^ˊ ga^ˇ nguai24 ga11 nguai7 ga1
方言點	卓蘭：外家 nguai ga^ˇ　卓蘭：外家 nguai⁵⁵ ga¹¹　卓蘭：外家 nguai5 ga1　竹北：外家 nguai ga^ˇ　竹北：外家 nguai⁵⁵ ga¹¹　竹北：外家 nguai5 ga1　平鎮：外家 nguai ga^ˇ　平鎮：外家 nguai⁵⁵ ga¹¹　平鎮：外家 nguai5 ga1
釋義	娘家。已婚婦女的原生家庭。例：年初二轉外家，愛早兜出門正毋會塞車。（年初二回娘家，要早點出門才不會塞車。）
相似詞	妹家
對應國語	娘家
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/04 饒平/ng/uai/去聲(7/ˊ/24)
引用網址

詞目	外家
音讀	nguai ga^ˇ nguai55 ga11 nguai7 ga1
釋義	娘家。已婚婦女的原生家庭。例：年初二轉外家，愛較早一兜出門正毋會塞車。（年初二回娘家，要早點出門才不會塞車。）
對應國語	娘家
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	外家
音讀	ngoi ga^ˊ ngoi55 ga24 ngoi3 ga1
釋義	娘家。已婚婦女的原生家庭。例：年初二轉外家，愛早兜出門正毋會塞車。（年初二回娘家，要早點出門才不會塞車。）
相似詞	妹家
對應國語	娘家
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/06 南四縣/ng/oi/去聲(3/ /55)
引用網址