辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	開容笑面
音讀	koi^ˊ iung^ˇ seu mien koi24 iung11 seu55 mien55 koi1 iung5 seu3 mien3
釋義	神情愉悅、充滿笑容的樣子。例：逐擺看著佢都係開容笑面，難怪恁有人緣。（每次看到他都是笑容滿面，難怪人緣這麼好。）
相似詞	笑頭笑面
對應國語	眉開眼笑、笑臉迎人、笑容滿面、面帶笑容
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/k/oi/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	開容笑面
音讀	koi^ˋ rhung siau^ˇ mien^ˇ koi53 rhung55 siau11 mien11 koi1 rhung5 siau3 mien3
釋義	神情愉悅、充滿笑容的樣子。例：逐擺看著佢都係開容笑面，難怪恁有人緣。（每次看到他都是笑容滿面，難怪人緣這麼好。）
相似詞	笑頭笑面、開眉笑眼、滿面笑容
對應國語	眉開眼笑、笑臉迎人、笑容滿面、面帶笑容
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/k/oi/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	開容笑面
音讀	koi⁺ rhung^ˇ siau^ˋ mien^ˋ koi33 rhung113 siau53 mien53 koi1 rhung5 siau mien
釋義	神情愉悅、充滿笑容的樣子。例：逐擺看著佢都係開容笑面，怪得恁有人緣。（每次看到他都是笑容滿面，難怪人緣這麼好。）
相似詞	笑頭笑面、眉笑目翹
對應國語	眉開眼笑、笑臉迎人、笑容滿面、面帶笑容
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/k/oi/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	開容笑面
音讀	koi^ˇ rhiung siau^ˋ mien^ˋ koi11 rhiung55 siau53 mien53 koi1 rhiung5 siau2 mien2
方言點	卓蘭：開容笑面 koi^ˇ rhiung^ˋ siau^ men^　卓蘭：開容笑面 koi¹¹ rhiung⁵³ siau³¹ men³¹　卓蘭：開容笑面 koi1 rhiung2 siau2 men2　平鎮：開容笑面 koi^ˇ iung^ˋ siau^ mien^　平鎮：開容笑面 koi¹¹ iung⁵³ siau³¹ mien³¹　平鎮：開容笑面 koi1 iung2 siau2 mien2
釋義	神情愉悅、充滿笑容的樣子。例：逐擺䀴著佢都係開容笑面，難怪恁有人緣。（每次看到他都是笑容滿面，難怪人緣這麼好。）
相似詞	笑頭笑面
對應國語	眉開眼笑、笑臉迎人、笑容滿面、面帶笑容
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/k/oi/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	開容笑面
音讀	koi^ˇ rhung^ˋ sio^{^} mien^{^} koi11 rhung53 sio31 mien31 koi1 rhung5 sio2 mien2
釋義	神情愉悅、充滿笑容的樣子。例：逐擺䀴著佢攏係開容笑面，難怪恁有人緣。（每次看到他都是笑容滿面，難怪人緣這麼好。）
相似詞	笑頭笑面、歡頭喜面、嘴笑鼻噳
相反詞	目頭目結
對應國語	眉開眼笑、笑臉迎人、笑容滿面、面帶笑容
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	開容笑面
音讀	koi^ˊ iung^ˇ seu mien koi24 iung11 seu55 mien55 koi1 iung5 seu3 mien3
釋義	神情愉悅、充滿笑容的樣子。例：每擺看著佢都係開容笑面，難怪恁有人緣。（每次看到他都是笑容滿面，難怪人緣這麼好。）
相似詞	笑頭笑面、歡頭喜面
對應國語	眉開眼笑、笑臉迎人、笑容滿面、面帶笑容
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/k/oi/陰平(1/ˊ/24)
引用網址