辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	原住民
音讀	ngien^ˇ cu min^ˇ ngien11 cu55 min11 ngien5 cu3 min5
釋義	指漢人大批移入前，原就居住於臺灣的南島語系各族。例：吾嫂係排灣族个原住民，厥老屋在屏東縣來義鄉。（我嫂嫂是排灣族的原住民，她的老家在屏東縣來義鄉。）
對應國語	原住民
索引類別	聲母索引/01 四縣/ng/ien/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	原住民
音讀	ngien chu⁺ min ngien55 chu33 min55 ngien5 chu7 min5
釋義	原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前，原先居住於此的南島語系各族。例：𠊎嫂係排灣族个原住民，佢个外家在屏東縣來義鄉。（我嫂嫂是排灣族的原住民，她的娘家在屏東縣來義鄉。）
相似詞	先住民
對應國語	原住民、先住民、土著
索引類別	聲母索引/02 海陸/ng/ien/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	原住民
音讀	ngien^ˇ chu^ˋ min^ˇ ngien113 chu53 min113 ngien5 chu min5
釋義	原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前，原先居住於此的南島語系各族。例：吾嫂係排灣族个原住民，厥妹家在屏東縣來義鄉。（我嫂嫂是排灣族的原住民，她的娘家在屏東縣來義鄉。）
對應國語	原住民
引用網址

詞目	原住民
音讀	ngien chu^ˊ min ngien55 chu24 min55 ngien5 chu7 min5
方言點	卓蘭：原住民 ngien^ˋ cu min^ˋ　卓蘭：原住民 ngien⁵³ cu⁵⁵ min⁵³　卓蘭：原住民 ngien2 cu5 min2　平鎮：原住民 ngien^ˋ cu min^ˋ　平鎮：原住民 ngien⁵³ cu⁵⁵ min⁵³　平鎮：原住民 ngien2 cu5 min2　竹北：原住民 ngien chu min　竹北：原住民 ngien⁵⁵ chu⁵⁵ min⁵⁵　竹北：原住民 ngien5 chu5 min5
釋義	原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前，原先居住於此的南島語系各族。例：𠊎嫂係排灣族个原住民，佢个外家在屏東縣來義鄉。（我嫂嫂是排灣族的原住民，她的娘家在屏東縣來義鄉。）
對應國語	原住民
引用網址

詞目	原住民
音讀	又讀 ngien^ˋ chu min^ˋ 又讀 ngien53 chu55 min53 又讀 ngien5 chu7 min5 ngien^ˋ chi min^ˋ ngien53 chi55 min53 ngien5 chi7 min5
釋義	原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前，原先居住於此的南島語系各族。例：𠊎嫂係排灣族个原住民，佢个外家在屏東縣來義鄉。（我嫂嫂是排灣族的原住民，她的娘家在屏東縣來義鄉。）
對應國語	原住民
引用網址

詞目	原住民
音讀	ngian^ˇ cu min^ˇ ngian11 cu55 min11 ngian5 cu3 min5
方言點	高樹：原住民 ngien^ˇ cu min^ˇ　高樹：原住民 ngien¹¹ cu⁵⁵ min¹¹　高樹：原住民 ngien5 cu3 min5
釋義	原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前，原先居住於此的南島語系各族。例：吾嫂係排灣族个原住民，厥妹家在屏東縣來義鄉。（我嫂嫂是排灣族的原住民，她的娘家在屏東縣來義鄉。）
對應國語	原住民
引用網址