辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	衫袋仔
音讀	sam^ˊ toi e^ˋ sam24 toi55 e31 sam1 toi3 e2
釋義	衣服的口袋。例：衫褲換下來，衫袋仔肚个東西乜愛撈出來，正毋會毋堵好洗忒。（衣服換下來，口袋裡的東西也要掏出來，才不會不小心被洗掉。）
對應國語	口袋
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮聲母索引/01 四縣/s/am/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	衫袋
音讀	sam^ˋ toi⁺ sam53 toi33 sam1 toi7
釋義	衣服的口袋。亦可說「衫袋仔」。例：衫袋有安鈕仔，袋東西較安全。（衣服口袋有安鈕扣，袋東西比較安全。）
對應國語	口袋
索引類別	聲母索引/02 海陸/s/am/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	衫袋
音讀	sam⁺ toi^ˋ sam33 toi53 sam1 toi
釋義	衣服的口袋。例：換衫褲該下，衫袋肚个東西乜順續愛撈出來，正毋會毋堵好洗撇。（換衣服時，口袋裡的東西也要順便掏出來，才不會不小心被洗掉。）
對應國語	口袋
引用網址

詞目	衫袋仔
音讀	sam^ˇ toi^ˊ er^ˋ sam11 toi24 er53 sam1 toi7 er2 sam^ˇ toi^ˊ　 sam11 toi24　 sam1 toi7
方言點	卓蘭：衫袋仔 sam^ˇ toi e^　卓蘭：衫袋仔 sam¹¹ toi⁵⁵ e³¹　卓蘭：衫袋仔 sam1 toi5 e2　平鎮：衫袋仔 sam^ˇ toi e^　平鎮：衫袋仔 sam¹¹ toi⁵⁵ e³¹　平鎮：衫袋仔 sam1 toi5 e2　竹北：衫袋仔 sam^ˇ toi er^ˋ　竹北：衫袋仔 sam¹¹ toi⁵⁵ er⁵³　竹北：衫袋仔 sam1 toi5 er2
釋義	衣服的口袋。例：衫褲換下來，衫袋仔肚个東西乜愛撈出來，正毋會毋堵好洗忒。（衣服換下來，口袋裡的東西也要掏出來，才不會不小心被洗掉。）
對應國語	口袋
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址

詞目	衫袋
音讀	sam^ˇ toi sam11 toi55 sam1 toi7
釋義	衣服的口袋。例：衫褲換落來，衫袋內底个物件嘛愛掄出來，正毋會毋堵好洗去。（衣服換下來，口袋裡的東西也要掏出來，才不會不小心被洗掉。）
對應國語	口袋
引用網址

詞目	衫袋
音讀	sam^ˊ toi sam24 toi55 sam1 toi3
釋義	衣服的口袋。亦可說「衫袋仔」。例：衫褲換下來，衫袋仔裡背个東西乜愛撈出來，正毋會毋堵好洗核。（衣服換下來，口袋裡的東西也要掏出來，才不會不小心被洗掉。）
對應國語	口袋
引用網址