辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	一年透天
音讀	id^ˋ ngien^ˇ teu tien^ˊ id2 ngien11 teu55 tien24 id4 ngien5 teu3 tien1
釋義	終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。例：佢一年透天在外國做生理，當少轉老屋。（他終年在國外經商，很少回家鄉。）
相似詞	一年到暗、一年到尾、歸年仔、透年仔
對應國語	終年、整年、全年、長年
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/時間節令聲母索引/01 四縣/d/i/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	一年透天
音讀	rhid ngien teu^ˇ tien^ˋ rhid5 ngien55 teu11 tien53 rhid4 ngien5 teu3 tien1
釋義	終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。例：佢一年透天在外國做生理，當少轉老屋。（他終年在國外經商，很少回家鄉。）
相似詞	一年到暗、一年到尾、歸年仔、透年仔、長年透天
對應國語	終年、整年、全年、長年、一年到頭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/時間節令聲母索引/02 海陸/rh/id/陰入(4/ /5)
引用網址

詞目	一年透天
音讀	rhid^{^} ngien^ˇ teu^ˋ tien⁺ rhid21 ngien113 teu53 tien33 rhid4 ngien5 teu tien1
釋義	終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。例：佢一年透天在外國做生理，當少轉老屋。（他終年在國外經商，很少回老家。）
相似詞	歸年、透年、長年透天、長年透尾、透長年
對應國語	終年、整年、全年、長年
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/時間節令聲母索引/03 大埔/rh/id/陰入(4/^/21)
引用網址

詞目	一年透天
音讀	rhid^ˋ ngien teu^ˋ tien^ˇ rhid2 ngien55 teu53 tien11 rhid4 ngien5 teu2 tien1
方言點	卓蘭：一年透天 rhid^ˋ nen^ˋ teu^ ten^ˇ　卓蘭：一年透天 rhid² nen⁵³ teu³¹ ten¹¹　卓蘭：一年透天 rhid4 nen2 teu2 ten1　平鎮：一年透天 id^ˋ ngien^ˋ teu^ tien^ˇ　平鎮：一年透天 id² ngien⁵³ teu³¹ tien¹¹　平鎮：一年透天 id4 ngien2 teu2 tien1
釋義	終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。例：佢一年透天在外國做生理，當少轉老屋。（他終年在國外經商，很少回家鄉。）
相似詞	一年到暗、一年到尾、歸年仔、透年仔
對應國語	終年、整年、全年、長年
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/時間節令聲母索引/04 饒平/rh/id/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	一年透天
音讀	rhid^ˊ neen^ˋ teu^{^} teen^ˇ rhid24 neen53 teu31 teen11 rhid4 neen5 teu2 teen1
釋義	終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。例：佢一年透天在外國做生理，真少轉故鄉。（他終年在國外經商，很少回家鄉。）
相似詞	一年到尾、歸年、透年、歸年透天、歸年透冬
對應國語	終年、整年、全年、長年
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	一年透天
音讀	id^ˋ ngian^ˇ teu tien^ˊ id2 ngian11 teu55 tien24 id4 ngian5 teu3 tien1
釋義	終年、整年。指一年之中進行或發生某事的頻率很高。例：佢一年透天在外國做生理，盡少歸老屋。（他終年在國外經商，很少回家鄉。）
相似詞	一年到暗、一年到尾、歸年仔、透年仔、長年
對應國語	終年、整年、全年、長年
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/時間節令聲母索引/06 南四縣/d/i/陰入(4/ˋ/2)
引用網址