辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	一家一務
音讀	id^ˋ ga^ˊ id^ˋ vu id2 ga24 id2 vu55 id4 ga1 id4 vu3
釋義	一個家庭一種家務。指各有各自的事。例：一家一務，自家愛煞猛，別人哪𢯭得著你恁多？（每個人都有自己的事，自己要努力，別人哪幫得了你這麼多？）
對應國語	各忙各、各有其事
索引類別	聲母索引/01 四縣/d/i/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	一家一務
音讀	又讀 rhid ga^ˋ rhid mu^ˇ 又讀 rhid5 ga53 rhid5 mu11 又讀 rhid4 ga1 rhid4 mu3 rhid ga^ˋ rhid vu^ˇ rhid5 ga53 rhid5 vu11 rhid4 ga1 rhid4 vu3
釋義	一個家庭一種家務。指各有各自的事。例：一家一務，自家愛煞猛，別人哪𢯭得著你恁多？（每個人都有自己的事，自己要努力，別人哪幫得了你這麼多？）
對應國語	各忙各、各有其事
索引類別	聲母索引/02 海陸/rh/id/陰入(4/ /5)
引用網址

詞目	一家一務
音讀	又讀 rhid^{^} ga⁺ rhid^{^} vu^ˋ 又讀 rhid21 ga33 rhid21 vu53 又讀 rhid4 ga1 rhid4 vu rhid^{^} ga⁺ rhid^{^} mu^ˋ rhid21 ga33 rhid21 mu53 rhid4 ga1 rhid4 mu
釋義	一個家庭一種家務。指各有各自的事。例：一家一務，各人管顧，別人哪𢯭得你恁多？（每個人都有自己的事，各自打拼，別人哪幫得了你這麼多？）
對應國語	各忙各、各有其事
索引類別	聲母索引/03 大埔/rh/id/陰入(4/^/21)
引用網址

詞目	一家一務
音讀	rhid^ˋ ga^ˇ rhid^ˋ vu^ˊ rhid2 ga11 rhid2 vu24 rhid4 ga1 rhid4 vu7
方言點	卓蘭：一家一務 rhid^ˋ ga^ˇ rhid^ˋ vu　卓蘭：一家一務 rhid² ga¹¹ rhid² vu⁵⁵　卓蘭：一家一務 rhid4 ga1 rhid4 vu5　平鎮：一家一務 id^ˋ ga^ˇ id^ˋ vu　平鎮：一家一務 id² ga¹¹ id² vu⁵⁵　平鎮：一家一務 id4 ga1 id4 vu5　竹北：一家一務 rhid^ˋ ga^ˇ rhid^ˋ vu　竹北：一家一務 rhid² ga¹¹ rhid² vu⁵⁵　竹北：一家一務 rhid4 ga1 rhid4 vu5
釋義	一個家庭一種家務。指各有各自的事。例：一家一務，自家愛煞猛，別人哪𢯭得著你恁多？（每個人都有自己的事，自己要努力，別人哪幫得了你這麼多？）
對應國語	各忙各、各有其事
索引類別	聲母索引/04 饒平/rh/id/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	一家一務
音讀	rhid^ˊ ga^ˇ rhid^ˊ bbu rhid24 ga11 rhid24 bbu55 rhid4 ga1 rhid4 bbu7
釋義	一個家庭一種家務。指各有各自的事。例：一家一務，自家愛打拚，別儕哪有法度拁你鬥相共恁多？（每個人都有自己的事，自己要努力，別人哪幫得了你這麼多？）
對應國語	各忙各、各有其事
引用網址

詞目	一家一務
音讀	id^ˋ ga^ˊ id^ˋ vu id2 ga24 id2 vu55 id4 ga1 id4 vu3
釋義	一個家庭一種家務。指各有各自的事。例：一家一務，自家愛煞猛，別人哪𢯭得著你恁多？（每個人都有自己的事，自己要努力，別人哪幫得了你這麼多？）
對應國語	各忙各、各有其事
索引類別	聲母索引/06 南四縣/d/i/陰入(4/ˋ/2)
引用網址