辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	阿妹
音讀	a^ˊ moi a24 moi55 a1 moi3
釋義	戀愛中女子自稱或男子對女子暱稱。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。例：阿妹有情有義，𠊎定著會愛你一生人！（妹妹有真情義，我一定會愛你一輩子！）
對應國語	情人、女友、女朋友
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	阿妹
音讀	a⁺ moi^ˇ a33 moi11 a7 moi3
釋義	戀愛中女子自稱或男子對女子暱稱。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。例：阿妹有情有義，𠊎定著會愛你一生人！（妹妹有真情義，我一定會愛你一輩子！）
對應國語	情人、女友、女朋友
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	阿妹
音讀	a⁺ moi^ˋ a33 moi53 a1 moi
釋義	戀愛中女子自稱或男子對女子暱稱。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。例：阿妹有情有義，𠊎會愛你一生人！（姑娘有情有義，我會愛你一輩子！）
對應國語	情人、女友、女朋友、姑娘、女孩
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	阿妹
音讀	a^ˇ moi^ˋ a11 moi53 a1 moi2
方言點	卓蘭：阿妹 a^ˇ moi^　卓蘭：阿妹 a¹¹ moi³¹　卓蘭：阿妹 a1 moi2　平鎮：阿妹 a^ˇ moi^　平鎮：阿妹 a¹¹ moi³¹　平鎮：阿妹 a1 moi2
釋義	戀愛中女子自稱或男子對女子暱稱。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。例：阿妹有情有義，𠊎定著會愛你一生人！（姑娘有真情義，我一定會愛你一輩子！）
對應國語	情人、女友、女朋友
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	阿妹
音讀	a^ˇ moi^{^}　 a11 moi31　 a1 moi2
釋義	稱謂。妹妹。例：𠊎阿妹本底即真惜細子，恁堵好佢即在小學做先生。（我的妹妹一直都很喜歡小孩，湊巧她就在小學當老師。）
對應國語	情人、女友、女朋友、妹妹
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	阿妹
音讀	a^ˊ moi a24 moi55 a1 moi3
釋義	戀愛中女子自稱或男子對女子暱稱。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。例：阿妹有情有義，𠊎定著會愛你一生人！（妹妹有真情義，我一定會愛你一輩子！）
對應國語	情人、女友、女朋友、姑娘
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址