:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 老症頭
音讀
loˋ ziin teuˇ
lo31 ziin55 teu11
lo2 ziin3 teu5
釋義

老毛病。 例:阿婆膝頭老症頭哩,毋使醫生食藥仔做得 (奶奶說她膝蓋痛是老毛病了,不用看醫生,吃藥就會好。)

對應國語 老毛病
引用網址
詞目 老症頭
音讀
loˊ zhinˇ teu
lo24 zhin11 teu55
lo2 zhin3 teu5
釋義

老毛病。 例:阿婆膝頭老症頭毋使醫生食藥仔做得 (奶奶說她膝蓋痛是老毛病了,不用看醫生,吃藥就會好。)

對應國語 老毛病、宿疾、沉痾、舊疾
引用網址
詞目 老症頭
音讀
lo^ zhinˋ teuˇ
lo31 zhin53 teu113
lo2 zhin teu5
釋義

老毛病。 例:阿奶膝頭老症頭毋使醫生食藥使得 (奶奶說她膝蓋痛是老毛病了,不用看醫生,吃藥就可以。)

對應國語 老毛病
引用網址
詞目 老症頭
音讀
loˋ zhinˋ teu
lo53 zhin53 teu55
lo2 zhin2 teu5
方言點
卓蘭:老症頭 lo^ zin^ teuˋ 
卓蘭:老症頭 lo31 zin31 teu53 
卓蘭:老症頭 lo2 zin2 teu2 

平鎮:老症頭 lo^ ziin^ teuˋ 
平鎮:老症頭 lo31 ziin31 teu53 
平鎮:老症頭 lo2 ziin2 teu2 
釋義

老毛病。 例:阿嬤膝頭老症頭哩,毋使醫生食藥仔做得 (奶奶說她膝蓋痛是老毛病了,不用看醫生,吃藥就會好。)

對應國語 老毛病
引用網址
詞目 老症頭
音讀
loo^ zhin^ teuˋ
loo31 zhin31 teu53
loo2 zhin2 teu5
釋義

老毛病。 例:阿媽膝頭老症頭啊,毋使醫生食藥會用 (奶奶說她膝蓋痛是老毛病了,不用看醫生,吃藥就會好。)

對應國語 老毛病
引用網址
詞目 老症頭
音讀
loˋ ziin teuˇ
lo31 ziin55 teu11
lo2 ziin3 teu5
方言點
高樹:老症頭 loˋ jin teuˇ 
高樹:老症頭 lo31 jin55 teu11 
高樹:老症頭 lo2 jin3 teu5 
釋義

老毛病。 例:阿婆雖然膝頭老症頭吔,𠊎還係醫生 (奶奶雖然說她的膝蓋痠痛是老毛病了,我還是帶她去看醫生。)

對應國語 老毛病
引用網址