辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	鑿空鬥榫
音讀	cog kung^ˊ deu sun^ˋ cog5 kung24 deu55 sun31 cog8 kung1 deu3 sun2
釋義	比喻相互串通、勾結，狼狽為奸。例：落後國家个政府同貌頭鑿空鬥榫在該歪哥，㘔老百姓个納稅金。（落後國家的政府和承包商狼狽為奸在那邊貪汙，汙了人民的納稅錢。）
對應國語	狼狽為奸
引用網址

詞目	鑿空鬥榫
音讀	cog^ˋ kung^ˋ deu^ˇ sun^ˊ cog2 kung53 deu11 sun24 cog8 kung1 deu3 sun2
釋義	木工施工時以榫卯互接，以達成穩固連結的目的，喻相互勾結、狼狽為奸。例：佢兩儕長透鑿空鬥榫害人，總有一日會分警察捉去坐管仔。（他們倆常常狼狽為奸害人，總有一天會被警察抓去坐牢。）
對應國語	狼狽為奸
引用網址

詞目	鑿空鬥榫
音讀	cog^ˋ kung⁺ deu^ˋ sun^{^} cog54 kung33 deu53 sun31 cog8 kung1 deu sun2
釋義	喻相互勾結、狼狽為奸。例：無採𠊎恁信你，無想著你嗄同朋友鑿空鬥榫來害𠊎。（枉費我這麼相信你，沒想到你竟與朋友狼狽為奸來陷害我。）
相似詞	鬥空鬥榫
對應國語	狼狽為奸、相互勾結
引用網址

詞目	鑿空鬥榫
音讀	cog kung^ˇ deu^ˋ sun^ˋ cog5 kung11 deu53 sun53 cog8 kung1 deu2 sun2
方言點	卓蘭：鑿空鬥榫 cog kung^ˇ deu^ sun^　卓蘭：鑿空鬥榫 cog⁵ kung¹¹ deu³¹ sun³¹　卓蘭：鑿空鬥榫 cog8 kung1 deu2 sun2　平鎮：鑿空鬥榫 cog kung^ˇ deu^ sun^　平鎮：鑿空鬥榫 cog⁵ kung¹¹ deu³¹ sun³¹　平鎮：鑿空鬥榫 cog8 kung1 deu2 sun2
釋義	喻相互勾結、狼狽為奸。例：落後國家个政府摎貌頭鑿空鬥榫在該歪哥，㘔老百姓个納稅金。（落後國家的政府和承包商狼狽為奸在那邊貪汙，汙了人民的納稅錢。）
對應國語	狼狽為奸
引用網址

詞目	鑿空鬥榫
音讀	coo kung^ˇ deu^{^} sun^{^} coo55 kung11 deu31 sun31 coo7 kung1 deu2 sun2
釋義	喻相互勾結、狼狽為奸。例：落後國家个政府和貌頭鑿空鬥榫在遐歪哥，㘔老百姓个納稅金。（落後國家的政府和承包商狼狽為奸在那邊貪汙，汙了人民的納稅錢。）
對應國語	狼狽為奸
引用網址

詞目	鑿空鬥榫
音讀	特 cog kang^ˊ deu sun^ˋ 特 cog5 kang24 deu55 sun31 特 cog8 kang1 deu3 sun2
釋義	喻相互勾結、狼狽為奸。例：落後國家个政府同貌頭鑿空鬥榫在該歪哥，㘔老百姓个納稅金。（落後國家的政府和承包商狼狽為奸在那邊貪汙，汙了人民的納稅錢。）
對應國語	狼狽為奸
引用網址