| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 冷沁沁仔 |
|---|---|
| 音讀 |
lenˇ simˋ simˋ erˋ
len11 sim53 sim53 er53
len1 sim2 sim2 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：冷沁沁 lenˇ sim^ sim^
卓蘭：冷沁沁 len11 sim31 sim31
卓蘭：冷沁沁 len1 sim2 sim2
平鎮：冷沁沁仔 lenˇ sim^ sim^ e^
平鎮：冷沁沁仔 len11 sim31 sim31 e31
平鎮：冷沁沁仔 len1 sim2 sim2 e2
|
| 釋義 |
淒清寒冷的樣子。 例：寒天北風吹啊來，試著冷沁沁仔。 （冬天北風吹來，感覺冷颼颼的。） 冷冰冰的。 例：一下接啊著天時轉寒，手腳冷沁沁仔，斯像人𠗻著冰樣仔。 （一下子天氣變冷，手腳冷冰冰的，就像被冰凍著似的。） |
| 相似詞 | 冷沁冷沁 、 沁冷 、 冷颼颼 、 冷颼颼仔 、 寒囉囉仔 |
| 對應國語 | 冷颼颼、淒清寒冷、冷冰冰 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 冷沁沁仔 |
|---|---|
| 音讀 |
langˊ xim xim eˊ
lang24 xim55 xim55 e24
lang1 xim3 xim3 e1
|
| 方言點 |
美濃：冷沁沁仔 nangˊ xim xim eˊ
美濃：冷沁沁仔 nang24 xim55 xim55 e24
美濃：冷沁沁仔 nang1 xim3 xim3 e1
高樹：冷沁沁仔 langˊ xim xim iˊ
高樹：冷沁沁仔 lang24 xim55 xim55 i24
高樹：冷沁沁仔 lang1 xim3 xim3 i1
|
| 釋義 |
淒清寒冷的樣子。 例：寒天北風吹啊來，試著冷沁沁仔。 （冬天北風吹來，感覺冷颼颼的。） 冷冰冰的。 例：一下接啊著天時轉寒，手腳冷沁沁仔，像人𠗻著冰樣仔。 （一下子天氣變冷，手腳冷冰冰的，就像被冰凍著似的。） |
| 相似詞 | 冷沁冷沁 、 沁冷 、 冷颼颼仔 、 冷沷沷仔 、 冷泧泧仔 、 冷颼颼仔 、 寒囉囉仔 、 冷沷沷仔 、 冷泧泧仔 |
| 對應國語 | 冷颼颼、淒清寒冷、冷冰冰 |
| 引用網址 |
|