辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	勢面
音讀	se mien se55 mien55 se3 mien3
釋義	趨勢、態勢。時勢的傾向。例：看這勢面，這擺疫情怕無恁遽過哦！（看這趨勢，這次疫情可能沒那麼快過去喔！）
對應國語	趨勢、局勢、形勢、態勢
引用網址

詞目	勢面
音讀	she^ˇ mien^ˇ she11 mien11 she3 mien3
釋義	1.趨勢、態勢。時勢的傾向。例：看這勢面，這擺疫情怕無恁遽過。（看這趨勢，這次疫情可能沒那麼快過去。） 2.嘴臉、臉色、神情。例：頭擺學師仔愛看人勢面過日仔，當衰過。（以前當學徒要看人臉色過日子，很可憐。）
對應國語	趨勢、局勢、形勢、態勢、嘴臉、臉色
引用網址

詞目	勢面
音讀	shi^ˋ mien^ˋ shi53 mien53 shi mien
釋義	趨勢、態勢。時勢的傾向。例：看這勢面，這擺疫情怕無恁遽過。（看這趨勢，這次疫情可能沒那麼快過去。）
相似詞	勢頭
對應國語	趨勢、局勢、形勢、態勢
引用網址

詞目	勢面
音讀	she^ˋ mien^ˋ she53 mien53 she2 mien2
方言點	卓蘭：勢面 se^ men^　卓蘭：勢面 se³¹ men³¹　卓蘭：勢面 se2 men2　平鎮：勢面 se^ mien^　平鎮：勢面 se³¹ mien³¹　平鎮：勢面 se2 mien2
釋義	趨勢，時勢的傾向。例：䀴這勢面，這擺疫情怕無恁遽過。（看這趨勢，這次疫情可能沒那麼快過去。）
相似詞	面向
對應國語	趨勢、局勢、形勢、態勢
引用網址

詞目	勢面
音讀	she^{^} mien^{^} she31 mien31 she2 mien2
釋義	趨勢，時勢的傾向。例：䀴這勢面，這擺疫情驚無恁快過。（看這趨勢，這次疫情可能沒那麼快過去。）
對應國語	趨勢、局勢、形勢、態勢
引用網址

詞目	勢面
音讀	se mien se55 mien55 se3 mien3
釋義	1.趨勢，時勢的傾向。例：看這勢面，這擺疫情怕無恁遽過。（看這趨勢，這次疫情可能沒那麼快過去。） 2.嘴臉、臉色、神情。例：自家開店做頭家，就毋使看人个勢面過日仔。（自己開店當老板，就不必看人的臉色過日子。）
相似詞	1.形式、 1.勢頭
對應國語	趨勢、局勢、形勢、態勢、嘴臉、臉色
引用網址