| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 起赤痧 |
|---|---|
| 音讀 |
hiˋ chagˋ saˇ
hi53 chag2 sa11
hi2 chag4 sa1
|
| 方言點 |
卓蘭：起赤痧 kiˋ cagˋ saˇ
卓蘭：起赤痧 ki53 cag2 sa11
卓蘭：起赤痧 ki2 cag4 sa1
平鎮：起赤痧 hiˋ cagˋ saˇ
平鎮：起赤痧 hi53 cag2 sa11
平鎮：起赤痧 hi2 cag4 sa1
|
| 釋義 |
1.眼睛充血發紅。指人激動、震怒，就要發狂的樣子。 例：䀴等佢目珠起赤痧咧，你還毋恬恬，毋驚食佢拳頭嫲喺？ （眼看他雙眼發紅要抓狂了，你還不閉嘴，不怕吃他一記拳頭嗎？） 2.本意為紅眼，引申為嫉妒。 例：佢買彩券密密著獎，大家䀴著目珠起赤痧，乜想來分鹿肉。 （他買彩券頻頻中獎，大家看了眼紅，也想來分一杯羹。） |
| 相似詞 | 目赤 、 目珠紅 |
| 對應國語 | 眼紅、嫉妒、妒忌 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|