辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	五燥五溼
音讀	ng^ˋ zau^ˊ ng^ˋ siib^ˋ ng31 zau24 ng31 siib2 ng2 zau1 ng2 siib4
釋義	客家習俗，在祭拜天公時，祭品有一定的講究，必須用五種乾的和五種溼的全素供品，五燥例如：柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩；五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾，是否汆燙過或略過水清洗，各地或有不同。例：拜天公愛擺五燥五溼，這係老祖公傳下來个例規，做毋得廢忒。（拜天公要擺五燥五溼，這是老祖宗傳下來的規矩，不可以廢除。）
對應國語	五燥五溼
引用網址

詞目	五燥五溼
音讀	ng^ˊ zau^ˋ ng^ˊ shib ng24 zau53 ng24 shib5 ng2 zau1 ng2 shib4
釋義	客家習俗，在祭拜天公時，祭品有一定的講究，必須用五種乾的和五種溼的全素供品，五燥例如：柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩；五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾，是否汆燙過或略過水清洗，各地或有不同。例：拜天公愛拜五燥五溼，這係老祖公傳下來个例規，做毋得攉忒。（拜玉皇大帝要拜五燥五溼，這是老祖宗傳下來的規矩，不可以丟掉。）
對應國語	五燥五溼
引用網址

詞目	五燥五溼
音讀	ng^{^} zau⁺ ng^{^} shib^{^} ng31 zau33 ng31 shib21 ng2 zau1 ng2 shib4
釋義	客家習俗，在祭拜天公時，祭品有一定的講究，必須用五種乾的和五種溼的全素供品，五燥例如：柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩；五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾，是否汆燙過或略過水清洗，各地或有不同。例：拜天公愛拜五燥五溼，這係老祖公傳落來个例規，使毋得抨撇。（拜玉皇大帝要拜五燥五溼，這是老祖宗傳下來的規矩，不可以丟掉。）
對應國語	五燥五溼
引用網址

詞目	五燥五溼
音讀	ng^ˋ zau^ˇ ng^ˋ shib^ˋ ng53 zau11 ng53 shib2 ng2 zau1 ng2 shib4
方言點	卓蘭：五燥五溼 ng^ zau^ˇ ng^ sib^ˋ　卓蘭：五燥五溼 ng³¹ zau¹¹ ng³¹ sib²　卓蘭：五燥五溼 ng2 zau1 ng2 sib4　平鎮：五燥五溼 ng^ zau^ˇ ng^ siib^ˋ　平鎮：五燥五溼 ng³¹ zau¹¹ ng³¹ siib²　平鎮：五燥五溼 ng2 zau1 ng2 siib4
釋義	客家習俗，在祭拜天公時，祭品有一定的講究，必須用五種乾的和五種溼的全素供品，五燥例如：柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩；五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾，是否汆燙過或略過水清洗，各地或有不同。例：拜天公愛拜五燥五溼，這係老祖公傳下來个例規，做毋得攉忒。（過年拜玉皇大帝要拜五燥五溼，這是老祖宗傳下來的規矩，不可以丟掉。）
引用網址

詞目	五燥五溼
音讀	m^{^} zau^ˇ m^{^} shib^ˊ m31 zau11 m31 shib24 m2 zau1 m2 shib4
釋義	客家習俗，在祭拜天公時，祭品有一定的講究，必須用五種乾的和五種溼的全素供品，五燥例如：柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩；五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾，是否汆燙過或略過水清洗，各地或有不同。例：拜天公愛拜五燥五溼，這係老祖先傳落來个例，毋會用擊莫。（過年拜玉皇大帝要拜五燥五溼，這是老祖宗傳下來的規矩，不可以丟掉。）
引用網址

詞目	五燥五溼
音讀	ng^ˋ zau^ˊ ng^ˋ siib^ˋ ng31 zau24 ng31 siib2 ng2 zau1 ng2 siib4
方言點	高樹：五燥五溼 ng^ˋ zau^ˊ ng^ˋ xib^ˋ　高樹：五燥五溼 ng³¹ zau²⁴ ng³¹ xib²　高樹：五燥五溼 ng2 zau1 ng2 xib4
釋義	客家習俗，在祭拜天公時，祭品有一定的講究，必須用五種乾的和五種溼的全素供品，五燥例如：柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩；五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾，是否汆燙過或略過水清洗，各地或有不同。例：頭擺人拜天公會用五燥五溼，今下人過簡單吔。（從前的人拜玉皇大帝會用五乾五溼，現在的人簡化了。）
引用網址