辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	注文
音讀	zu vun^ˇ zu55 vun11 zu3 vun5
釋義	預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。例：𠊎愛同你注文一隻雞仔，年過忒掛紙愛用。（我要向你預訂一隻雞，過完年掃墓要用。）
對應國語	預訂、預購
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/日語借詞聲母索引/01 四縣/z/u/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	注文
音讀	又讀 zhu^ˇ vun 又讀 zhu11 vun55 又讀 zhu3 vun5 zhiu^ˇ vun zhiu11 vun55 zhiu3 vun5
釋義	預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。例：𠊎愛摎你注文一隻雞仔，年過忒掛紙愛用。（我要向你預訂一隻雞，過完年掃墓要用。）
相似詞	定
對應國語	預訂、預購
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/日語借詞聲母索引/02 海陸/zh/iu/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	注文
音讀	zhu^ˋ vun^ˇ zhu53 vun113 zhu vun5
釋義	預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。例：𠊎愛同你注文一隻雞，年過撇掛紙愛用。（我要向你預訂一隻雞，過完年掃墓要用。）
相似詞	定
對應國語	預訂、預購
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/日語借詞聲母索引/03 大埔/zh/u/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	注文
音讀	zhu^ˋ vun zhu53 vun55 zhu2 vun5
方言點	卓蘭：注文 zu^ vun^ˋ　卓蘭：注文 zu³¹ vun⁵³　卓蘭：注文 zu2 vun2　平鎮：注文 zu^ vun^ˋ　平鎮：注文 zu³¹ vun⁵³　平鎮：注文 zu2 vun2
釋義	預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。例：𠊎愛摎你注文一隻雞仔，年過忒掛紙愛用。（我要向你預訂一隻雞，過完年掃墓要用。）
對應國語	預訂、預購
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/日語借詞
引用網址

詞目	注文
音讀	zhi^{^} bbun^ˋ zhi31 bbun53 zhi2 bbun5
釋義	預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。例：𠊎拁你注文一隻雞，過年了掛紙討用。（我向你預訂一隻雞，過完年掃墓要用。）
相似詞	定
對應國語	預訂、預購
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/日語借詞
引用網址

詞目	注文
音讀	zu vun^ˇ zu55 vun11 zu3 vun5
釋義	預訂、預購。是從日治時期沿用至今的說法。例：𠊎愛同你注文一隻雞仔，過核年掛紙愛用。（我要向你預訂一隻雞，過完年掃墓要用。）
對應國語	預訂、預購
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/日語借詞
引用網址