辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	假意
音讀	ga^ˊ rhi^ˇ ga24 rhi11 ga2 rhi3
釋義	假裝，故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。例：落仔常常打電話來，假意講你个電話費無繳來騙你。（騙子常常打電話來，假裝說你的電話費沒繳來騙你。）
相似詞	詐意、詐戇
對應國語	假裝、偽裝、冒充
引用網址

詞目	假意
音讀	ga^{^} rhi^ˋ ga31 rhi53 ga2 rhi
釋義	假裝，故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。例：落人个輒輒打電話來，假意講若電話費無繳來騙你。（騙子常常打電話來，假裝說你的電話費沒繳來騙你。）
相似詞	詐意、詐戇
對應國語	假裝、偽裝、冒充
引用網址

詞目	假意
音讀	ga^ˋ rhi^ˋ ga53 rhi53 ga2 rhi2
方言點	卓蘭：假意 ga^ rhi^　卓蘭：假意 ga³¹ rhi³¹　卓蘭：假意 ga2 rhi2　平鎮：假意 ga^ i^　平鎮：假意 ga³¹ i³¹　平鎮：假意 ga2 i2
釋義	假裝，故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。例：落仔常常打電話來，假意講你个電話費無繳來騙你。（騙子常常打電話來，假裝說你的電話費沒繳來騙你。）
相似詞	詐意、詐戇
對應國語	假裝、偽裝、冒充
引用網址

詞目	假意
音讀	ga^{^} rhi^{^}　 ga31 rhi31　 ga2 rhi2
釋義	假裝，故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。例：落子不時打電話來，假意講你个電話錢無納來惑你。（騙子常常打電話來，假裝說你的電話費沒繳來騙你。）
相似詞	詐戇、詐毋知、詐毋識、假戇、假影、假毋知
對應國語	假裝、偽裝、冒充
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	假意
音讀	ga^ˋ i ga31 i55 ga2 i3
釋義	假裝，故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。例：落仔不時打電話來，假意講你个電話費無繳來騙你。（騙子常常打電話來，假裝說你的電話費沒繳來騙你。）
相似詞	詐意、詐戇、詐事、詐試、假詐、剔試、挑挑、挑故意、挑工、挑試
對應國語	假裝、偽裝、冒充
引用網址