辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	抽油煙機
音讀	cu^ˊ iu^ˇ ien^ˊ gi^ˊ cu24 iu11 ien24 gi24 cu1 iu5 ien1 gi1
釋義	一種裝置在廚房中，用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。例：炒菜該下愛開抽油煙機，正毋會搣到煙咚咚仔。（炒菜時要開抽油煙機，才不會弄得油煙瀰漫。）
對應國語	抽油煙機、排油煙機
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/01 四縣/c/u/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	抽油煙機
音讀	chiu^ˋ rhiu rhan^ˋ gi^ˋ chiu53 rhiu55 rhan53 gi53 chiu1 rhiu5 rhan1 gi1
釋義	一種裝置在廚房中，用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。例：炒菜該下愛開抽油煙機，正毋會搣到煙濃濃。（炒菜時要開抽油煙機，才不會弄得油煙瀰漫。）
相似詞	抽煙機
對應國語	抽油煙機、排油煙機
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/02 海陸/h/iu/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	抽油煙機
音讀	chiu⁺ rhiu^ˇ rhen⁺ gi⁺ chiu33 rhiu113 rhen33 gi33 chiu1 rhiu5 rhen1 gi1
釋義	一種裝置在廚房中，用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。例：炒菜該下愛開抽油煙機，正毋會搣都煙咚咚。（炒菜時要開抽油煙機，才不會弄得油煙瀰漫。）
對應國語	抽油煙機、排油煙機
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/03 大埔/h/iu/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	抽油煙機
音讀	chiu^ˇ rhiu rhien^ˇ gi^ˇ chiu11 rhiu55 rhien11 gi11 chiu1 rhiu5 rhien1 gi1
方言點	卓蘭：抽油煙機 ciu^ˇ rhiu^ˋ rhien^ˇ gi^ˇ　卓蘭：抽油煙機 ciu¹¹ rhiu⁵³ rhien¹¹ gi¹¹　卓蘭：抽油煙機 ciu1 rhiu2 rhien1 gi1　平鎮：抽油煙機 cu^ˇ iu^ˋ ien^ˇ gi^ˇ　平鎮：抽油煙機 cu¹¹ iu⁵³ ien¹¹ gi¹¹　平鎮：抽油煙機 cu1 iu2 ien1 gi1
釋義	一種裝置在廚房中，用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。例：炒菜該下愛開抽油煙機，正毋會搣到煙咚咚仔。（炒菜時要開抽油煙機，才不會弄得油煙瀰漫。）
對應國語	抽油煙機、排油煙機
索引類別	詞目分類索引/飲食聲母索引/04 饒平/h/iu/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	抽油煙機
音讀	chiu^ˇ rhiu^ˋ rhen^ˇ gi^ˇ chiu11 rhiu53 rhen11 gi11 chiu1 rhiu5 rhen1 gi1 又讀 chiu^ˇ rhiu^ˋ rheen^ˇ gi^ˇ 又讀 chiu11 rhiu53 rheen11 gi11 又讀 chiu1 rhiu5 rheen1 gi1
釋義	一種裝置在廚房中，用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。例：炒菜遐下愛開抽油煙機，正毋會舞到煙蓬蓬。（炒菜時要開抽油煙機，才不會弄得油煙瀰漫。）
對應國語	抽油煙機、排油煙機
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	抽油煙機
音讀	cu^ˊ iu^ˇ ian^ˊ gi^ˊ cu24 iu11 ian24 gi24 cu1 iu5 ian1 gi1
釋義	一種裝置在廚房中，用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。例：炒菜該下愛開抽油煙機，正毋會搣啊煙咚咚仔。（炒菜時要開抽油煙機，才不會弄得油煙瀰漫。）
對應國語	抽油煙機、排油煙機
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址