辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	走江湖
音讀	zeu^ˋ gong^ˊ fu^ˇ zeu31 gong24 fu11 zeu2 gong1 fu5
釋義	四處奔波以謀生。例：佢為著生活，日日走江湖、擺夜市仔，還辛苦喔！（他為了生活，天天四處奔波賺錢、在夜市擺攤，真是辛苦！）
對應國語	跑江湖
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/產業勞動聲母索引/01 四縣/z/eu/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	走江湖
音讀	zeu^ˊ gong^ˋ fu zeu24 gong53 fu55 zeu2 gong1 fu5
釋義	四處奔波以謀生。例：佢為著生活，日日走江湖、擺夜市，還辛苦哦！（他為了生活，天天四處奔波賺錢、在夜市擺攤子，真是辛苦！）
相似詞	浪蕩
對應國語	跑江湖
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/產業勞動聲母索引/02 海陸/z/eu/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	走江湖
音讀	zeu^{^} gong⁺ fu^ˇ zeu31 gong33 fu113 zeu2 gong1 fu5
釋義	四處奔波以謀生。例：佢為著生活，日日走江湖、擺夜市，還辛苦哦！（他為了生活，天天四處奔波賺錢、在夜市擺攤，真是辛苦！）
對應國語	跑江湖
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/產業勞動聲母索引/03 大埔/z/eu/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	走江湖
音讀	zeu^ˋ gong^ˇ fu zeu53 gong11 fu55 zeu2 gong1 fu5
方言點	卓蘭：走江湖 zeu^ gong^ˇ fu^ˋ　卓蘭：走江湖 zeu³¹ gong¹¹ fu⁵³　卓蘭：走江湖 zeu2 gong1 fu2　平鎮：走江湖 zeu^ gong^ˇ fu^ˋ　平鎮：走江湖 zeu³¹ gong¹¹ fu⁵³　平鎮：走江湖 zeu2 gong1 fu2
釋義	四處奔波以謀生。例：佢為著生活，日日走江湖、擺夜市，還辛苦喔！（他為了生活，天天四處奔波賺錢、在夜市擺攤，真是辛苦！）
對應國語	跑江湖
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/產業勞動聲母索引/04 饒平/z/eu/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	走江湖
音讀	zeu^{^} gong^ˇ bbu^ˋ zeu31 gong11 bbu53 zeu2 gong1 bbu5
釋義	四處奔波以謀生。例：佢為著生活，日日走江湖、排夜市，真辛苦喔！（他為了生活，天天四處奔波賺錢、在夜市擺攤，真是辛苦！）
對應國語	跑江湖
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目	走江湖
音讀	zeu^ˋ gong^ˊ fu^ˇ zeu31 gong24 fu11 zeu2 gong1 fu5
釋義	四處奔波以謀生。例：佢為著生活，日日走江湖、擺夜市仔，還辛苦喔！（他為了生活，天天四處奔波賺錢、在夜市擺攤，真是辛苦！）
對應國語	跑江湖
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/產業勞動
引用網址