指牛罵馬辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	指牛罵馬
音讀	zii^ˋ ngiu^ˇ ma ma^ˊ　 zii³¹ ngiu¹¹ ma⁵⁵ ma²⁴　 zii2 ngiu5 ma3 ma1
釋義	指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。例：講話毋好指牛罵馬，心肝肚有麼个事情就直接講出來。（講話不要指桑罵槐，心裡有什麼事情就直接講出來。）
對應國語	指桑罵槐、含沙射影、借題發揮
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指牛罵馬
音讀	zhi^ˊ ngiu ma^ˇ ma^ˋ　 zhi²⁴ ngiu⁵⁵ ma¹¹ ma⁵³　 zhi2 ngiu5 ma3 ma1
釋義	指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。例：講話毋好指牛罵馬，心肝肚有麼个事情就直接講出來。（講話不要指桑罵槐，心裡有什麼事情就直接講出來。）
相似詞	捉牛罵馬、講東罵西
對應國語	指桑罵槐、含沙射影、借題發揮
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指牛罵馬
音讀	zhi^{^} ngiu^ˇ ma^ˋ ma⁺　 zhi³¹ ngiu¹¹³ ma⁵³ ma³³　 zhi2 ngiu5 ma3 ma1
釋義	指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。例：講話毋好指牛罵馬，心肝肚有麼个事情斯直接講出來。（說話不要指桑罵槐，心裡有什麼事情就直接說出來。）
對應國語	指桑罵槐、含沙射影、借題發揮
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指牛罵馬
音讀	zhi^ˋ ngiu ma^ˋ ma^ˇ　 zhi⁵³ ngiu⁵⁵ ma⁵³ ma¹¹　 zhi2 ngiu5 ma2 ma1
方言點	卓蘭：指牛罵馬 zi^ ngiu^ˋ ma^ ma^ˇ　卓蘭：指牛罵馬 zi³¹ ngiu⁵³ ma³¹ ma¹¹　卓蘭：指牛罵馬 zi2 ngiu2 ma2 ma1　平鎮：指牛罵馬 zii^ ngiu^ˋ ma^ ma^ˇ　平鎮：指牛罵馬 zii³¹ ngiu⁵³ ma³¹ ma¹¹　平鎮：指牛罵馬 zii2 ngiu2 ma2 ma1
釋義	指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。例：講話毋好指牛罵馬，心肝肚有麼个事情就直接講出來。（講話不要指桑罵槐，心裡有什麼事情就直接講出來。）
對應國語	指桑罵槐、含沙射影、借題發揮
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指牛罵馬
音讀	zhi^{^} ngiu^ˋ ma^{^} ma^ˇ zhi³¹ ngiu⁵³ ma³¹ ma¹¹ zhi2 ngiu5 ma2 ma1
釋義	指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。例：講事毋好指牛罵馬，心肝底有麼个事情就直接講出來。（講話不要指桑罵槐，心裡有什麼事情就直接講出來。）
相似詞	倒頭剾
對應國語	指桑罵槐
引用網址

詞目	指牛罵馬
音讀	zii^ˋ ngiu^ˇ ma ma^ˊ　 zii³¹ ngiu¹¹ ma⁵⁵ ma²⁴　 zii2 ngiu5 ma3 ma1
方言點	高樹：指牛罵馬 ji^ˋ ngiu^ˇ ma ma^ˊ　高樹：指牛罵馬 ji³¹ ngiu¹¹ ma⁵⁵ ma²⁴　高樹：指牛罵馬 ji2 ngiu5 ma3 ma1
釋義	指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。例：講話毋好指牛罵馬，心肝肚有麼个事情就直接講出來。（講話不要指桑罵槐，心裡有什麼事情就直接講出來。）
對應國語	指桑罵槐
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址