詐生詐死辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	詐生詐死
音讀	za sang^ˊ za xi^ˋ　 za⁵⁵ sang²⁴ za⁵⁵ xi³¹　 za3 sang1 za3 xi2
釋義	藉口推辭規避或拒絕。例：一喊你做田事，你就詐生詐死講你這痛該痛！（一叫你做田裡的農事，你就找一堆藉口推託說你這裡痛那裡痛！）
相似詞	呻生呻死
對應國語	推拖、推諉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	詐生詐死
音讀	za^ˇ sang^ˋ za^ˇ si^ˊ　 za¹¹ sang⁵³ za¹¹ si²⁴　 za3 sang1 za3 si2
釋義	推拖、推諉。藉口推辭規避或拒絕。例：一喊你做田事，你就詐生詐死講這痛該痛！（一叫你做田裡的農事，你就找一堆藉口推託說這裡痛那裡痛！）
相似詞	呻生呻死、會生會死
對應國語	推拖、推諉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	詐生詐死
音讀	za^ˋ sang⁺ za^ˋ si^{^}　 za⁵³ sang³³ za⁵³ si³¹　 za3 sang1 za3 si2
釋義	藉口推辭規避或拒絕。例：一喊你做田事，你斯詐生詐死講你這疾該疾！（一叫你做田裡的農事，你就找一堆藉口推託說你這裡痛那裡痛！）
相似詞	唉生唉死
對應國語	推拖、推諉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	詐生詐死
音讀	za^ˋ sang^ˇ za^ˋ si^ˋ　 za⁵³ sang¹¹ za⁵³ si⁵³　 za2 sang1 za2 si2
方言點	卓蘭：詐生詐死 za^ sang^ˇ za^ si^　卓蘭：詐生詐死 za³¹ sang¹¹ za³¹ si³¹　卓蘭：詐生詐死 za2 sang1 za2 si2　平鎮：詐生詐死 za^ sang^ˇ za^ si^　平鎮：詐生詐死 za³¹ sang¹¹ za³¹ si³¹　平鎮：詐生詐死 za2 sang1 za2 si2
釋義	推拖、推諉。藉口推辭規避或拒絕。例：一喊你做田事，你就詐生詐死、講你這疾該疾！（一叫你做田裡的農事，你就找一堆藉口、推託說你這裡痛那裡痛！）
相似詞	呻生呻死、會生會死
對應國語	推拖、推諉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	詐生詐死
音讀	za^{^} sang^ˇ za^{^} si^{^} za³¹ sang¹¹ za³¹ si³¹ za2 sang1 za2 si2
釋義	藉口推辭規避或拒絕。例：一喊你做田事，你就詐生詐死講你這疾遐疾！（一叫你做田裡的農事，你就找一堆藉口推託說你這裡痛那裡痛！）
相似詞	呻生呻死、假死假活
對應國語	推拖、推諉
引用網址

詞目	詐生詐死
音讀	za sang^ˊ za xi^ˋ　 za⁵⁵ sang²⁴ za⁵⁵ xi³¹　 za3 sang1 za3 xi2
釋義	藉口推辭規避或拒絕。例：係喊你做田事，你就詐生詐死講你這痛該痛！（若叫你做田裡的農事，你就找一堆藉口推託說你這裡痛那裡痛！）
相似詞	呻生呻死、會生會死、唉生唉死
對應國語	推拖、推諉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址