辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	相打望人拖，官司望人和
音讀	xiong^ˊ da^ˋ mong ngin^ˇ to^ˊ ，gon^ˊ sii^ˊ mong ngin^ˇ fo^ˇ　 xiong24 da31 mong55 ngin11 to24 ，gon24 sii24 mong55 ngin11 fo11　 xiong1 da2 mong3 ngin5 to1 ，gon1 sii1 mong3 ngin5 fo5
釋義	諺一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。例：人講，冤家宜解不宜結，儕儕就毋係好結冤仇，就希望大家和和樂樂，故所講「相打望人拖，官司望人和」。（常人說：冤家宜不宜結，每個人都不喜歡結仇，都希望大家和和樂樂，所以說打架希望有人勸開，打官司希望有人勸和。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相打望人拖，官司望人和
音讀	siong^ˋ da^ˊ mong⁺ ngin to^ˋ ，gon^ˋ sii^ˋ mong⁺ ngin fo　 siong53 da24 mong33 ngin55 to53 ，gon53 sii53 mong33 ngin55 fo55　 siong1 da2 mong7 ngin5 to1 ，gon1 sii1 mong7 ngin5 fo5
釋義	諺一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。例：人講，冤家宜解不宜結，儕儕就毋係好結冤仇，就希望大家和和樂樂，所以講「相打望人拖，官司望人和」。（常人說：冤家宜不宜結，每個人都不喜歡結仇，都希望大家和和樂樂，所以說打架希望有人勸開，打官司希望有人勸和。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相打望人拖，官司望人和
音讀	siong⁺ da^{^} mong^ˋ ngin^ˇ to⁺ ，guan⁺ sii⁺ mong^ˋ ngin^ˇ fo^ˇ　 siong33 da31 mong53 ngin113 to33 ，guan33 sii33 mong53 ngin113 fo113　 siong1 da2 mong ngin5 to1 ，guan1 sii1 mong ngin5 fo5
釋義	諺一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。例：人講，冤家宜解不宜結，儕儕就毋係好結冤仇，就希望大家和和樂樂，所以講「相打望人拖，官司望人和」。（常人說：冤家宜不宜結，每個人都不喜歡結仇，都希望大家和和樂樂，所以說打架希望有人勸開，打官司希望有人勸和。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	相打望人拖，官司望人和
音讀	siong^ˇ da^ˋ mong^ˊ ngin to^ˇ ，guan^ˇ sii^ˇ mong^ˊ ngin fo　 siong11 da53 mong24 ngin55 to11 ，guan11 sii11 mong24 ngin55 fo55　 siong1 da2 mong7 ngin5 to1 ，guan1 sii1 mong7 ngin5 fo5
釋義	諺一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。例：人講，冤家宜解不宜結，儕儕就毋係好結冤仇，就希望大家和和樂樂，故所講「相打望人拖，官司望人和」。（常人說：冤家宜不宜結，每個人都不喜歡結仇，都希望大家和和樂樂，所以說打架希望有人勸開，打官司希望有人勸和。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	相打望人拖，官司望人和
音讀	xiong^ˊ da^ˋ mong ngin^ˇ to^ˊ ，gon^ˊ sii^ˊ mong ngin^ˇ fo^ˇ　 xiong24 da31 mong55 ngin11 to24 ，gon24 sii24 mong55 ngin11 fo11　 xiong1 da2 mong3 ngin5 to1 ，gon1 sii1 mong3 ngin5 fo5
釋義	諺一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。例：人講，冤家宜解不宜結，儕儕就毋係好結冤仇，就希望大家和和樂樂，故所講「相打望人拖，官司望人和」。（常人說：冤家宜不宜結，每個人都不喜歡結仇，都希望大家和和樂樂，所以說打架希望有人勸開，打官司希望有人勸和。）
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址