漦貨仔辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	漦貨仔
音讀	特 xiau^ˇ fo e^ˋ　特 xiau¹¹ fo⁵⁵ e³¹　特 xiau5 fo3 e2
釋義	粗多用於指稱無所事事，不知進取的人。例：你這隻漦貨仔，一日到暗趖來趖去，仰得有春光个日仔？（你這不知進取的傢伙，一天到晚就只知道鬼混，何時才有光明的前景？）
對應國語	傢伙、小子
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	漦貨仔
音讀	特 siau fo^ˇ er　特 siau⁵⁵ fo¹¹ er⁵⁵　特 siau5 fo3 er5
釋義	粗多用於指稱無所事事，不知進取的人。例：你這隻漦貨仔，一日到暗趖來趖去，仰得有春光个日仔？（你這不知進取的傢伙，一天到晚就只知道鬼混，何時才有光明的前景？）
相似詞	傢伙頭、漦仔
對應國語	傢伙、小子
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	漦貨仔
音讀	特 siau fo^ˋ er^ˋ　特 siau⁵⁵ fo⁵³ er⁵³　特 siau5 fo2 er2
方言點	卓蘭：漦貨 siau^ˋ fo^　卓蘭：漦貨 siau⁵³ fo³¹　卓蘭：漦貨 siau2 fo2　平鎮：漦貨仔 siau^ˋ fo^ e^　平鎮：漦貨仔 siau⁵³ fo³¹ e³¹　平鎮：漦貨仔 siau2 fo2 e2
釋義	粗多用於指稱無所事事，不知進取的人。例：你這隻漦貨仔，一日到暗趖來趖去，仰得有春光个日仔？（你這不知進取的傢伙，一天到晚就只知道鬼混，何時才有光明的前景？）
對應國語	浪蕩子、傢伙、小子
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	漦貨仔
音讀	特 xiau^ˇ fo e^ˋ　特 xiau¹¹ fo⁵⁵ e³¹　特 xiau5 fo3 e2
方言點	高樹：漦貨仔 xiau^ˇ fo i^ˋ　高樹：漦貨仔 xiau¹¹ fo⁵⁵ i³¹　高樹：漦貨仔 xiau5 fo3 i2
釋義	粗多用於指稱無所事事、不知進取的人。例：你這隻漦貨仔，一日到暗趖來趖去，仰得有春光个日仔？（你這不知進取的傢伙，一天到晚就只知道鬼混，何時才有光明的前景？）
相似詞	漦滒
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址