辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	回心轉意
音讀	fi^ˇ xim^ˊ zon^ˋ i fi11 xim24 zon31 i55 fi5 xim1 zon2 i3
釋義	改變既定的心意和態度。例：佢一心想愛辭頭路，仰般勸佢都毋會回心轉意哩。（他一心要辭職，無論怎麼勸他都不會回心轉意了。）
相似詞	轉想
對應國語	回心轉意
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/人際互動聲母索引/01 四縣/f/i/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	回心轉意
音讀	fui sim^ˋ zhon^ˊ rhi^ˇ fui55 sim53 zhon24 rhi11 fui5 sim1 zhon2 rhi3
釋義	改變既定的心意和態度。例：佢一心想愛辭頭路，仰般勸佢都毋會回心轉意咧。（他一心要辭職，無論怎麼勸他都不會回心轉意了。）
相似詞	轉想
對應國語	回心轉意
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/人際互動聲母索引/02 海陸/f/ui/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	回心轉意
音讀	fui^ˇ sim⁺ zhon^{^} rhi^ˋ fui113 sim33 zhon31 rhi53 fui5 sim1 zhon2 rhi
釋義	改變既定的心意和態度。例：佢一心想愛辭頭路，愛佢回心轉意驚怕無恁簡單。（他一心要辭職，要他回心轉意恐怕沒那麼簡單。）
相似詞	轉想
對應國語	回心轉意
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/人際互動聲母索引/03 大埔/f/ui/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	回心轉意
音讀	fui sim^ˇ zhan^ˋ rhi^ˋ fui55 sim11 zhan53 rhi53 fui5 sim1 zhan2 rhi2
方言點	卓蘭：回心轉意 fui^ˋ sim^ˇ zen^ rhi^　卓蘭：回心轉意 fui⁵³ sim¹¹ zen³¹ rhi³¹　卓蘭：回心轉意 fui2 sim1 zen2 rhi2　平鎮：回心轉意 fui^ˋ sim^ˇ zan^ i^　平鎮：回心轉意 fui⁵³ sim¹¹ zan³¹ i³¹　平鎮：回心轉意 fui2 sim1 zan2 i2
釋義	改變既定的心意和態度。例：佢一心想愛辭頭路，仰般勸佢都毋會回心轉意咧。（他一心要辭職，無論怎麼勸他都不會回心轉意了。）
相似詞	轉想
對應國語	回心轉意
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/人際互動聲母索引/04 饒平/f/ui/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	回心轉意
音讀	fue^ˋ sim^ˇ zhen^{^} rhi^{^} fue53 sim11 zhen31 rhi31 fue5 sim1 zhen2 rhi2
釋義	改變既定的心意和態度。例：佢一心想討辭頭路，毋管仰子勸佢攏毋會回心轉意啊。（他一心要辭職，無論怎麼勸他都不會回心轉意了。）
對應國語	回心轉意
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	回心轉意
音讀	fi^ˇ xim^ˊ zon^ˋ i fi11 xim24 zon31 i55 fi5 xim1 zon2 i3
釋義	改變既定的心意和態度。例：佢一心想愛辭頭路，仰仔勸佢都毋會回心轉意吔。（他一心要辭職，無論怎麼勸他都不會回心轉意了。）
相似詞	轉心
對應國語	回心轉意
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/人際互動聲母索引/06 南四縣/f/i/陽平(5/ˇ/11)
引用網址