辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	同意
音讀	tung^ˇ i tung11 i55 tung5 i3
釋義	答應、贊成。認同對方的想法、意見。例：一般來講，手術愛有本人無就屋下人同意正做得開刀。（一般而言，手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。）
相似詞	准、答應、贊成
相反詞	反對
對應國語	答應、贊同、贊成、允諾、允許、應允、認同、准許
索引類別	聲母索引/01 四縣/t/ung/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	同意
音讀	tung rhi^ˇ tung55 rhi11 tung5 rhi3
釋義	答應、贊成。認同對方的想法、意見。例：一般來講，手術愛有本人無就屋下人同意正做得開刀。（一般而言，手術要本人或家屬同意才可以開刀。）
相似詞	准、答應、贊成、肯
相反詞	反對、毋肯、不准
對應國語	答應、贊同、贊成、允諾、允許、應允、認同、准許
引用網址

詞目	同意
音讀	tung^ˇ rhi^ˋ tung113 rhi53 tung5 rhi
釋義	答應、贊成。認同對方的想法、意見。例：大體來講，手術愛有本人無斯屋家人同意正使得動刀。（一般而言，手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。）
相似詞	准、答應、贊成、點頭
相反詞	反對
對應國語	答應、贊同、贊成、允諾、允許、應允、認同、准許
索引類別	聲母索引/03 大埔/t/ung/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	同意
音讀	tung rhi^ˋ tung55 rhi53 tung5 rhi2
方言點	卓蘭：同意 tung^ˋ rhi^　卓蘭：同意 tung⁵³ rhi³¹　卓蘭：同意 tung2 rhi2　平鎮：同意 tung^ˋ i^　平鎮：同意 tung⁵³ i³¹　平鎮：同意 tung2 i2
釋義	答應、贊成。認同對方的想法、意見。例：一般來講，手術愛有本人無就屋下人同意正做得開刀。（一般而言，手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。）
相似詞	准、答應、贊成
相反詞	反對
對應國語	答應、贊同、贊成、允諾、允許、應允、認同、准許
索引類別	聲母索引/04 饒平/t/ung/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	同意
音讀	tung^ˋ rhi^{^} tung53 rhi31 tung5 rhi2
釋義	答應、贊成。認同對方的想法、意見。例：普通來講，手術愛有本人無就屋下个人同意正會用開刀。（一般而言，手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。）
相似詞	准、答應、贊成
相反詞	反對、不准
對應國語	答應、贊同、贊成、允諾、允許、應允、認同、准許
引用網址

詞目	同意
音讀	tung^ˇ i tung11 i55 tung5 i3
釋義	答應、贊成。認同對方的想法、意見。例：一般來講，手術愛有本人無就屋下人同意正做得開刀。（一般而言，手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。）
相似詞	准、答應、贊成
相反詞	反對
對應國語	答應、贊同、贊成、允諾、允許、應允、認同、准許
索引類別	聲母索引/06 南四縣/t/ung/陽平(5/ˇ/11)
引用網址