辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	見笑
音讀	gien seu gien55 seu55 gien3 seu3
釋義	丟臉、不好意思。例：恁大人吔著衫還上鈕搭下鈕，有罅見笑。（這麼大了穿衣服還扣錯鈕扣，真丟臉。）
相似詞	瀉衰人、瀉面皮敗勢、濟衰人、歪勢
相反詞	有面子、風神
對應國語	丟臉、不好意思、羞羞臉、慚愧
索引類別	聲母索引/01 四縣/n/ie/去聲(3/ /55) 詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	見笑
音讀	gien^ˇ siau^ˇ gien11 siau11 gien3 siau3
釋義	丟臉、不好意思。例：恁大人咧著衫還上鈕搭下鈕，實在見笑。（這麼大了穿衣服還扣錯鈕扣，真丟臉。）
相似詞	瀉衰人、瀉面子、敗勢、濟衰人
相反詞	有面子、風神
對應國語	丟臉、不好意思、羞羞臉
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/02 海陸/n/ie/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	見笑
音讀	gien^ˋ siau^ˋ gien53 siau53 gien siau
釋義	丟臉、不好意思。例：恁大漢了著衫還上鈕搭下鈕，有罅見笑。（這麼大了穿衣服還扣錯鈕扣，真丟臉。）
相似詞	瀉衰人、瀉面子、敗勢、致衰人、歪勢
相反詞	有面子、風神
對應國語	丟臉、不好意思、羞羞臉
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/03 大埔/n/ie/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	見笑
音讀	gien^ˋ siau^ˋ gien53 siau53 gien2 siau2
方言點	卓蘭：見笑 gien^ siau^　卓蘭：見笑 gien³¹ siau³¹　卓蘭：見笑 gien2 siau2　平鎮：見笑 gien^ siau^　平鎮：見笑 gien³¹ siau³¹　平鎮：見笑 gien2 siau2
釋義	丟臉、不好意思。例：恁大人咧著衫還上鈕搭下鈕，正經有罅見笑。（這麼大了穿衣服還扣錯鈕扣，真的有夠丟臉。）
相似詞	瀉衰人、瀉面子、濟衰人
相反詞	有面子、風神
對應國語	丟臉、不好意思、羞羞臉
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/04 饒平/n/ie/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	見笑
音讀	gien^{^} sio^{^} gien31 sio31 gien2 sio2
釋義	丟臉、不好意思。例：恁大漢啊著衫猶上鈕鈕下鈕，真見笑。（這麼大了穿衣服還扣錯鈕扣，真丟臉。）
相似詞	瀉衰、瀉面子、否勢
相反詞	有面子、風神
對應國語	丟臉、不好意思、羞羞臉
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/05 詔安/n/ie/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	見笑
音讀	gian seu gian55 seu55 gian3 seu3
釋義	丟臉、不好意思。例：恁大人吔，著衫釦仔還釦差，真見笑哦！（都這麼大的人了，穿衣服還扣錯鈕扣，真丟臉哦！）
相似詞	瀉衰人、瀉面子、壞勢
相反詞	有面子、風神
對應國語	丟臉、不好意思、羞羞臉
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀聲母索引/06 南四縣/n/ia/去聲(3/ /55)
引用網址