大自家辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	大自家
音讀	文 tai cii ga^ˊ 文 tai⁵⁵ cii⁵⁵ ga²⁴ 文 tai3 cii3 ga1 俗音 tai qid ga^ˊ 俗音 tai⁵⁵ qid⁵ ga²⁴ 俗音 tai3 qid8 ga1 又俗音 tai qid^ˋ ga^ˊ　又俗音 tai⁵⁵ qid² ga²⁴　又俗音 tai3 qid4 ga1
釋義	泛指眾人，即我們每一個人。例：大自家係和氣、協力，就做得建立一隻和挼个社會。（大家要是和氣、協力，就可以建立一個祥和的社會。）
相似詞	大家
對應國語	大家、人人、眾人
引用網址

詞目	大自家
音讀	俗音 tai⁺ cid ga^ˋ　俗音 tai³³ cid⁵ ga⁵³　俗音 tai7 cid4 ga1
釋義	泛指眾人，即我們每一個人。例：大自家係和氣、協力，斯做得建立一隻和挼个社會。（大家要是和氣、協力，就可以建立一個祥和的社會。）
相似詞	大家、大齊家
對應國語	大家、人人、眾人
引用網址

詞目	大自家
音讀	tai^ˋ cid^{^} ga⁺ tai⁵³ cid²¹ ga³³ tai3 cid4 ga1 又讀 tai^ˋ ci⁺ ga⁺　又讀 tai⁵³ ci³³ ga³³　又讀 tai3 ci1 ga1
釋義	泛指眾人，即我們每一個人。例：大自家若係會和又合共心，社會斯會和挼。（大家若是和睦加上同心，社會就會祥和。
相似詞	大家
對應國語	大家、人人、眾人
引用網址

詞目	大自家
音讀	tai^ˊ cid^ˋ ga^ˇ　 tai²⁴ cid² ga¹¹　 tai7 cid4 ga1
方言點	卓蘭：大自家 tai cid^ˋ ga^ˇ　卓蘭：大自家 tai⁵⁵ cid² ga¹¹　卓蘭：大自家 tai5 cid4 ga1　平鎮：大自家 tai cid^ˋ ga^ˇ　平鎮：大自家 tai⁵⁵ cid² ga¹¹　平鎮：大自家 tai5 cid4 ga1　竹北：大自家 tai cid^ˋ ga^ˇ　竹北：大自家 tai⁵⁵ cid² ga¹¹　竹北：大自家 tai5 cid4 ga1
釋義	泛指眾人，即我們每一個人。例：大自家係和氣、協力，斯做得建立一隻和挼个社會。（大家要是和氣、協力，就可以建立一個祥和的社會。）
相似詞	大家、大齊家
對應國語	大家、人人、眾人
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址