辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	水牛相打－－各打各
音讀	sui^ˋ ngiu^ˇ xiong^ˊ da^ˋ gog^ˋ da^ˋ gog^ˋ　 sui31 ngiu11 xiong24 da31 gog2 da31 gog2　 sui2 ngiu5 xiong1 da2 gog4 da2 gog4
釋義	諺水牛打架時，以角互相頂撞，叫做「角打角」。與客家話「各打各」諧音。此用以比喻單打獨鬥。例：臺灣个客家社團當多，毋過水牛相打－－各打各（角打角），無辦法發揮實力。（臺灣的客家社團很多，不過單打獨鬥，沒法子發揮實力。）
對應國語	單打獨鬥
引用網址

詞目	水牛相打－－各打各
音讀	shui^ˊ ngiu siong^ˋ da^ˊ gog da^ˊ gog　 shui24 ngiu55 siong53 da24 gog5 da24 gog5　 shui2 ngiu5 siong1 da2 gog4 da2 gog4
釋義	諺水牛打架時，以角互相頂撞，叫做「角打角」。與客家話「各打各」諧音。此用以比喻單打獨鬥。例：臺灣个客家社團當多，毋過水牛相打－－各打各（角打角），無辦法發揮實力。（臺灣的客家社團很多，不過單打獨鬥，沒法子發揮實力。）
對應國語	單打獨鬥
引用網址

詞目	水牛相打－－各打各
音讀	shui^{^} ngiu^ˇ siong⁺ da^{^} gog^{^} da^{^} gog^{^}　 shui31 ngiu113 siong33 da31 gog21 da31 gog21　 shui2 ngiu5 siong1 da2 gog4 da2 gog4
釋義	諺水牛打架時，以角互相頂撞，叫做「角打角」。與客家話「各打各」諧音。此用以比喻單打獨鬥。例：臺灣个客家社團當多，毋過水牛相打－－各打各（角打角），無辦法發揮實力。（臺灣的客家社團很多，不過單打獨鬥，沒法子發揮實力。）
對應國語	單打獨鬥
引用網址

詞目	水牛相打－－各打各
音讀	fi^ˋ ngiu siong^ˇ da^ˋ gog^ˋ da^ˋ gog^ˋ　 fi53 ngiu55 siong11 da53 gog2 da53 gog2　 fi2 ngiu5 siong1 da2 gog4 da2 gog4
釋義	諺水牛打架時，以角互相頂撞，叫做「角打角」。與客家話「各打各」諧音。此用以比喻單打獨鬥。例：臺灣个客家社團當多，毋過水牛相打－－各打各（角打角），無辦法發揮實力。（臺灣的客家社團很多，不過單打獨鬥，沒法子發揮實力。）
對應國語	單打獨鬥
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	水牛相打－－各打各
音讀	sui^ˋ ngiu^ˇ xiong^ˊ da^ˋ gog^ˋ da^ˋ gog^ˋ　 sui31 ngiu11 xiong24 da31 gog2 da31 gog2　 sui2 ngiu5 xiong1 da2 gog4 da2 gog4
釋義	諺水牛打架時，以角互相頂撞，叫做「角打角」。與客家話「各打各」諧音。此用以比喻單打獨鬥。例：臺灣个客家社團當多，毋過水牛相打－－各打各（角打角），無辦法發揮實力。（臺灣的客家社團很多，不過單打獨鬥，沒法子發揮實力。）
對應國語	單打獨鬥
引用網址