水褲截仔辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	水褲截仔
音讀	sui^ˋ fu jied^ˋ e^ˋ　 sui³¹ fu⁵⁵ jied² e³¹　 sui2 fu3 jied4 e2
釋義	早期男性居家或工作時所穿著的簡便短褲。例：先去換條褲哪！著等水褲截仔就愛出門，毋驚見笑喺！（先去換條褲子吧！穿著簡便短褲就要出門，不怕丟臉嗎！）
相似詞	水褲頭、水褲仔
對應國語	短褲、四角短褲
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址

詞目	水褲截仔
音讀	shui^ˊ fu^ˇ zied er　 shui²⁴ fu¹¹ zied⁵ er⁵⁵　 shui2 fu3 zied4 er5
釋義	名短褲，家居、工作時皆宜。例：熱天時著水褲截仔，涼爽又方便。（夏天時穿短褲，涼爽又方便。）
相似詞	水褲頭
對應國語	短褲
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	水褲截仔
音讀	fi^ˋ ku^ˋ zied^ˋ er^ˋ　 fi⁵³ ku⁵³ zied² er⁵³　 fi2 ku2 zied4 er2
方言點	卓蘭：水褲截 fi^ ku^ zed^ˋ　卓蘭：水褲截 fi³¹ ku³¹ zed²　卓蘭：水褲截 fi2 ku2 zed4　平鎮：水褲截 fi^ ku^ zied^ˋ　平鎮：水褲截 fi³¹ ku³¹ zied²　平鎮：水褲截 fi2 ku2 zied4
釋義	早期男性居家或工作時所穿著的寬鬆四角內褲。例：先去換條褲哪！著等水褲截仔就愛出門，毋驚見笑喺！（先去換條褲子吧！穿著簡便短褲就要出門，不怕丟臉嗎！）
相似詞	水褲頭、水褲仔
對應國語	短褲、四角短褲
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	水褲截仔
音讀	sui^ˋ fu jied^ˋ e^ˋ　 sui³¹ fu⁵⁵ jied² e³¹　 sui2 fu3 jied4 e2
方言點	高樹：水褲截仔 sui^ˋ fu jied^ˋ i^ˋ　高樹：水褲截仔 sui³¹ fu⁵⁵ jied² i³¹　高樹：水褲截仔 sui2 fu3 jied4 i2
釋義	早期男性居家或工作時所穿著的簡便短褲。例：先去換條褲哪！著等水褲截仔就愛出外，毋驚見笑吓！（先去換條褲子吧！穿著簡便短褲就要出門，不怕丟臉嗎！）
相似詞	水褲頭、水褲仔
對應國語	短褲、四角短褲
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址