辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	先進
音讀	xien^ˊ jin xien24 jin55 xien1 jin3
釋義	1.領先、進步的。例：臺灣个醫學技術當先進，連外國人就會䟓工來醫病。（臺灣的醫學技術很先進，連外國人都會專程來醫病。） 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。例：各位先進，這係𠊎提个計劃，請多多指教。（各位先進，這是我提的計劃，請多多指教。）
相似詞	1.進步、 2.前輩
相反詞	1.落後、 2.後進仔、 2.後輩
對應國語	先進、進步、前輩、先輩
索引類別	聲母索引/01 四縣/x/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	先進
音讀	sien^ˋ zin^ˇ sien53 zin11 sien1 zin3
釋義	1.領先、進步的。例：臺灣个醫學技術當先進，連外國人就會䟓工來醫病。（臺灣的醫學技術很先進，連外國人都會專程來醫病。） 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。例：各位先進，這係𠊎提个計劃，請多多指教。（各位先進，這是我提的計劃，請多多指教。）
相似詞	1.進步、 2.前輩
相反詞	1.落後、 2.後撐仔、 2.後輩
對應國語	先進、進步、前輩、先輩
引用網址

詞目	先進
音讀	sien⁺ zin^ˋ sien33 zin53 sien1 zin
釋義	1.領先、進步的。例：臺灣个醫學技術當先進，連外國人都會䟓工來醫病。（臺灣的醫學技術很先進，連外國人都會專程來醫病。） 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。例：各位先進，這係𠊎提个計劃，請多多指教。（各位先進，這是我提的計劃，請多多指教。）
相似詞	1.進步、 2.前輩
相反詞	1.落後、 2.後進、 2.後輩
對應國語	先進、進步、前輩、先輩
索引類別	聲母索引/03 大埔/s/ien/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	先進
音讀	sien^ˇ zin^ˋ sien11 zin53 sien1 zin2
方言點	卓蘭：先進 sen^ˇ zin^　卓蘭：先進 sen¹¹ zin³¹　卓蘭：先進 sen1 zin2　平鎮：先進 sien^ˇ zin^　平鎮：先進 sien¹¹ zin³¹　平鎮：先進 sien1 zin2
釋義	1.領先、進步的。例：臺灣个醫學技術當先進，連外國人就會䟓工來醫病。（臺灣的醫學技術很先進，連外國人都會專程來醫病。） 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。例：各位先進，這係𠊎提个計劃，請多多指教。（各位先進，這是我提的計劃，請多多指教。）
相似詞	1.進步、 2.前輩
相反詞	1.落後、 2.後撐仔、 2.後輩
對應國語	先進、進步、前輩、先輩
索引類別	聲母索引/04 饒平/s/ien/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	先進
音讀	sien^ˇ zin^{^} sien11 zin31 sien1 zin2
釋義	1.領先、進步的。例：臺灣个醫學技術真先進，連外國人都會撥工來醫病。（臺灣的醫學技術很先進，連外國人都會專程來醫病。） 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。例：各位先進，這係𠊎提个計劃，請多多指教。（各位先進，這是我提的計劃，請多多指教。）
相似詞	1.進步、 2.前輩
相反詞	1.落後、 2.後輩
對應國語	先進、進步、前輩、先輩
引用網址

詞目	先進
音讀	xien^ˊ jin xien24 jin55 xien1 jin3
釋義	1.領先、進步的。例：臺灣个醫學技術蓋先進，連外國人就會䟓䟓來醫病。（臺灣的醫學技術很先進，連外國人都會專程來醫病。） 2.前輩。稱年輩較尊或資歷較深的人。例：各位先進，這係𠊎提个計劃，請多多指教。（各位先進，這是我提的計劃，請多多指教。）
相似詞	1.進步、 2.前輩
相反詞	1.落後、 2.後生仔、 2.後輩
對應國語	先進、進步、前輩、先輩
索引類別	聲母索引/06 南四縣/x/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址