辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目
音讀
引用網址

詞目	承蒙
音讀	shin mung　 shin55 mung55　 shin5 mung5
釋義	謝謝。向對方道謝的用語。例：好得大家摎𠊎𢯭手伐草，非常承蒙。（幸虧大家幫我除草，非常感謝。）
相似詞	感謝
對應國語	承蒙、謝謝、感謝
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	承蒙
音讀	shin^ˇ mung^ˇ　 shin113 mung113　 shin5 mung5
釋義	動僅海陸用，四縣為「恁仔細」。受人幫助時表示感謝的客套話。例：承蒙你个招待，有閒正來尞。（謝謝你的招待，有空再來玩。）
相似詞	打幫、恁仔細、承蒙你
對應國語	承蒙
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	承蒙
音讀	shin mung　 shin55 mung55　 shin5 mung5
方言點	卓蘭：勞力 lo^ lad^ˋ　卓蘭：勞力 lo³¹ lad²　卓蘭：勞力 lo2 lad4　平鎮：承蒙 siin^ˋ mung^ˋ　平鎮：承蒙 siin⁵³ mung⁵³　平鎮：承蒙 siin2 mung2
釋義	謝謝。向對方道謝的用語。例：好得大家摎𠊎𢯭手伐草，承蒙哦。（幸虧大家幫我除草，非常感謝。）
相似詞	承蒙、多謝、感謝、勞力
對應國語	承蒙、謝謝、感謝
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	承蒙
音讀	siin^ˇ mung^ˇ　 siin11 mung11　 siin5 mung5
釋義	動僅海陸用，四縣為「恁仔細」。受人幫助時表示感謝的客套話。例：承蒙你个招待，有閒正來尞。（謝謝你的招待，有空再來玩。）
相似詞	打幫、恁仔細、承蒙你
對應國語	承蒙
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址