辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	食人一口，還人一斗
音讀	siid ngin^ˇ id^ˋ heu^ˋ ，van^ˇ ngin^ˇ id^ˋ deu^ˋ　 siid⁵ ngin¹¹ id² heu³¹ ，van¹¹ ngin¹¹ id² deu³¹　 siid8 ngin5 id4 heu2 ，van5 ngin5 id4 deu2
釋義	諺吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。（古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。）
對應國語	受人點滴，湧泉以報
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食人一口，還人一斗
音讀	shid^ˋ ngin rhid heu^ˊ ，van ngin rhid deu^ˊ　 shid² ngin⁵⁵ rhid⁵ heu²⁴ ，van⁵⁵ ngin⁵⁵ rhid⁵ deu²⁴　 shid8 ngin5 rhid4 heu2 ，van5 ngin5 rhid4 deu2
釋義	諺吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。（古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。）
對應國語	受人點滴，湧泉以報
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食人一口，還人一斗
音讀	shid^ˋ ngin^ˇ rhid^{^} heu^{^} ，van^ˇ ngin^ˇ rhid^{^} deu^{^}　 shid⁵⁴ ngin¹¹³ rhid²¹ heu³¹ ，van¹¹³ ngin¹¹³ rhid²¹ deu³¹　 shid8 ngin5 rhid4 heu2 ，van5 ngin5 rhid4 deu2
釋義	諺吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。（古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。）
對應國語	受人點滴，湧泉以報
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食人一口，還人一斗
音讀	shid ngin rhid^ˋ kieu^ˋ ，van ngin rhid^ˋ deu^ˋ　 shid⁵ ngin⁵⁵ rhid² kieu⁵³ ，van⁵⁵ ngin⁵⁵ rhid² deu⁵³　 shid8 ngin5 rhid4 kieu2 ，van5 ngin5 rhid4 deu2
釋義	諺吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。（古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。）
對應國語	受人點滴，湧泉以報
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食人一口，還人一斗
音讀	shied^ˋ ngin^ˋ rhid^ˊ keu^{^} ，bban^ˋ ngin^ˋ rhid^ˊ deu^{^}　 shied⁴³ ngin⁵³ rhid²⁴ keu³¹ ，bban⁵³ ngin⁵³ rhid²⁴ deu³¹　 shied8 ngin5 rhid4 keu2 ，bban5 ngin5 rhid4 deu2
釋義	諺吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。（古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。）
對應國語	受人點滴，湧泉以報
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食人一口，還人一斗
音讀	siid ngin^ˇ id^ˋ heu^ˋ ，van^ˇ ngin^ˇ id^ˋ deu^ˋ　 siid⁵ ngin¹¹ id² heu³¹ ，van¹¹ ngin¹¹ id² deu³¹　 siid8 ngin5 id4 heu2 ，van5 ngin5 id4 deu2
釋義	諺吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。例：「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。（古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。）
對應國語	受人點滴，湧泉以報
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址