辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
音讀	ma^ˋ ge ten^ˇ gied^ˋ ma^ˋ ge gua^ˊ ，ma^ˋ ge ngin^ˇ gong^ˋ ma^ˋ ge fa　 ma31 ge55 ten11 gied2 ma31 ge55 gua24，ma31 ge55 ngin11 gong31 ma31 ge55 fa55　 ma2 ge3 ten5 gied4 ma2 ge3 gua1 ，ma2 ge3 ngin5 gong2 ma2 ge3 fa3
釋義	諺什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。例：你較會變乜騙人毋著，頭擺人講麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話，一息就無爭差。（你怎麼變也騙不到人，以前的人講什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話，一點也沒錯。）
引用網址

詞目	麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
音讀	ma^ˊ gai^ˇ ten gied ma^ˊ gai^ˇ gua^ˋ ，ma^ˊ gai^ˇ ngin gong^ˊ ma^ˊ gai^ˇ fa^ˇ　 ma24 gai11 ten55 gied5 ma24 gai11 gua53，ma24 gai11 ngin55 gong24 ma24 gai11 fa11　 ma2 gai3 ten5 gied4 ma2 gai3 gua1 ，ma2 gai3 ngin5 gong2 ma2 gai3 fa3
釋義	諺什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。例：你較會變乜騙人毋著，頭擺人講麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話，一息就無爭差。（你怎麼變也騙不到人，以前的人講什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話，一點也沒錯。）
引用網址

詞目	麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
音讀	ma^{^} gai⁺ ten^ˇ gied^{^} ma^{^} gai⁺ gua⁺ ，ma^{^} gai⁺ ngin^ˇ gong^{^} ma^{^} gai⁺ fa^ˋ　 ma31 gai33 ten113 gied21 ma31 gai33 gua33，ma31 gai33 ngin113 gong31 ma31 gai33 fa53　 ma2 gai1 ten5 gied4 ma2 gai1 gua1 ，ma2 gai1 ngin5 gong2 ma2 gai1 fa
釋義	諺什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。例：你較會變乜騙人毋著，頭擺人講麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話，一息就無爭差。（你怎麼變也騙不到人，以前的人講什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話，一點也沒錯。）
引用網址

詞目	麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
音讀	ma^ˋ gai^ˋ ten gied^ˋ ma^ˋ gai^ˋ gua^ˇ ，ma^ˋ gai^ˋ ngin^ˇ gong^ˋ ma^ˋ gai^ˋ voi^ˇ　 ma53 gai53 ten55 gied2 ma53 gai53 gua11，ma53 gai53 ngin11 gong53 ma53 gai53 voi11　 ma2 gai2 ten5 gied4 ma2 gai2 gua1 ，ma2 gai2 ngin1 gong2 ma2 gai2 voi1
釋義	諺什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。例：你較會變乜騙人毋著，頭擺人講麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話，一息就無爭差。（你怎麼變也騙不到人，以前的人講什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話，一點也沒錯。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
音讀	ma^ˋ ge ten^ˇ giad^ˋ ma^ˋ ge gua^ˊ ，ma^ˋ ge ngin^ˇ gong^ˋ ma^ˋ ge fa　 ma31 ge55 ten11 giad2 ma31 ge55 gua24，ma31 ge55 ngin11 gong31 ma31 ge55 fa55　 ma2 ge3 ten5 giad4 ma2 ge3 gua1 ，ma2 ge3 ngin5 gong2 ma2 ge3 fa3
釋義	諺什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。例：你較會變乜騙人毋著，頭擺人講麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話，一息就無爭差。（你怎麼變也騙不到人，以前的人講什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話，一點也沒錯。）
引用網址