| 詞目 | 四縣 |
|---|---|
| 音讀 |
siˋ vienˊ
si53 vien24
si2 vien7
|
| 方言點 |
卓蘭：四縣 si^ ven
卓蘭：四縣 si31 ven55
卓蘭：四縣 si2 ven5
平鎮：四縣 si^ ien
平鎮：四縣 si31 ien55
平鎮：四縣 si2 ien5
竹北：四縣 siˋ vien
竹北：四縣 si53 vien55
竹北：四縣 si2 vien5
|
| 釋義 |
四縣客家話。臺灣地區稱祖籍為古嘉應州興寧、長樂（今稱五華）、平遠、鎮平（今稱蕉嶺）等四個縣的人所使用的語言。為目前臺灣客家話的主要腔調之一。 例：苗栗人大體講四縣較多，毋過乜有人講海陸。 （苗栗人大多說四縣客家話，但是也有人說海陸話。） |
| 相似詞 | 四縣腔 、 四縣話 |
| 對應國語 | 四縣、四縣話、四縣腔 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/空間方位 聲母索引/04 饒平/s/i/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 四縣 |
|---|---|
| 音讀 |
xi ian
xi55 ian55
xi3 ian3
|
| 釋義 |
1.指清朝嘉應州興寧、長樂（今稱五華）、平遠、鎮平（今稱蕉嶺）等四個縣，其居民幾為客籍人士。 例：四縣个客人在臺灣分布盡闊，從南到北都有。 （四縣來的客家人在臺灣分布很廣，從南到北都有。） 2.四縣客家話。臺灣地區稱祖籍為古嘉應州興寧、長樂（今稱五華）、平遠、鎮平（今稱蕉嶺）等四個縣的人所使用的語言。為目前臺灣客家話的主要腔調之一。 例：苗栗人大部分講四縣過多，毋過乜有人講其他个客家話。 （苗栗人大多說四縣客家話，但是也有人說其他的客家話。） |
| 相似詞 | 2.四縣腔 、 2.四縣話 |
| 對應國語 | 四縣、四縣話、四縣腔 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/空間方位 聲母索引/06 南四縣/x/i/去聲(3/ /55) |
| 引用網址 |
|