辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	六月个芥菜－－假有心
音讀	liug^ˋ ngied ge gie coi ga^ˋ iu^ˊ xim^ˊ　 liug2 ngied5 ge55 gie55 coi55－－ga31 iu24 xim24　 liug4 ngied8 ge3 gie3 coi3 ga2 iu1 xim1
釋義	諺六月時芥菜只開花而無菜心，要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心，諷刺人不是真心誠意的對人。例：頭家講麼个愛照顧員工，結果還毋係六月个芥菜－－假有心。（老闆說什麼要照顧員工，結果還不是六月的芥菜－－假好心。）
對應國語	假好心
引用網址

詞目	六月个芥菜－－假有心
音讀	liug ngied^ˋ gai^ˇ gai^ˇ coi^ˇ ga^ˊ rhiu^ˋ sim^ˋ　 liug5 ngied2 gai11 gai11 coi11－－ga24 rhiu53 sim53　 liug4 ngied8 gai3 gai3 coi3 ga2 rhiu1 sim1
釋義	諺六月時芥菜只開花而無菜心，要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心，諷刺人不是真心誠意的對人。例：頭家講麼个愛照顧員工，結果還毋係六月个芥菜－－假有心。（老闆說什麼要照顧員工，結果還不是六月的芥菜－－假好心。）
對應國語	假好心
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	六月个芥菜－－假有心
音讀	liug^ˋ ngied gai^ˋ gai^ˋ coi^ˋ ga^ˋ rhiu^ˇ sim^ˇ　 liug2 ngied5 gai53 gai53 coi53－－ga53 rhiu11 sim11　 liug4 ngied8 gai2 gai2 coi2 ga2 rhiu1 sim1
釋義	諺六月時芥菜只開花而無菜心，要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心，諷刺人不是真心誠意的對人。例：頭家講麼个愛照顧員工，結果還毋係六月个芥菜－－假有心。（老闆說什麼要照顧員工，結果還不是六月的芥菜－－假好心。）
對應國語	假好心
引用網址

詞目	六月个芥菜－－假有心
音讀	liu^ˊ ngied^ˋ e goi^{^} coi^{^} ga^{^} rhiu^ˇ sim^ˇ　 liu24 ngied43 e55 goi31 coi31－－ga31 rhiu11 sim11　 liu4 ngied8 e7 goi2 coi2 ga2 rhiu1 sim1
釋義	諺六月時芥菜只開花而無菜心，要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心，諷刺人不是真心誠意的對人。例：頭家講麼个愛照顧員工，結果還毋係六月个芥菜－－假有心。（老闆說什麼要照顧員工，結果還不是六月的芥菜－－假好心。）
對應國語	假好心
引用網址

詞目	六月个芥菜－－假有心
音讀	liug^ˋ ngiad ge gie coi ga^ˋ iu^ˊ xim^ˊ　 liug2 ngiad5 ge55 gie55 coi55－－ga31 iu24 xim24　 liug4 ngiad8 ge3 gie3 coi3 ga2 iu1 xim1
釋義	諺六月時芥菜只開花而無菜心，要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心，諷刺人不是真心誠意的對人。例：頭家講麼个愛照顧員工，結果還毋係六月个芥菜－－假有心。（老闆說什麼要照顧員工，結果還不是六月的芥菜－－假好心。）
對應國語	假好心
引用網址