辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢
音讀	lai e^ˋ da^ˋ pi ，seu^ˊ tam^ˇ fa hi xim^ˊ kiu^ˊ da^ˋ pi ，o^ˊ nung^ˇ vad li　 lai⁵⁵ e³¹ da³¹ pi⁵⁵ ，seu²⁴ tam¹¹ fa⁵⁵ hi⁵⁵ xim²⁴ kiu²⁴ da³¹ pi⁵⁵ ，o²⁴ nung¹¹ vad⁵ li⁵⁵　 lai3 e2 da2 pi3 ，seu1 tam5 fa3 hi3 xim1 kiu1 da2 pi3 ，o1 nung5 vad8 li3
釋義	諺兒子放屁，能消除痰液，化解悶氣；媳婦放屁，卻是拉出滿地黏滑的膿液。比喻不同的人做同樣的事，卻因個人喜好而得到不同的評價。例：平平个菜，阿公就愛食厥孫仔煮个，正經係倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢。（一樣的菜色，爺爺就愛吃他孫子煮的，真是做同樣的事不同的結果。）
相似詞	麼儕打屁，孤盲絕蒂；倈孫打屁，消腸化氣、倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑地
引用網址

詞目	倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢
音讀	lai^ˇ er da^ˊ pi^ˇ ，siau^ˋ tam fa^ˇ hi^ˇ sim^ˋ kiu^ˋ da^ˊ pi^ˇ ，o^ˋ nung vad^ˋ li⁺　 lai¹¹ er⁵⁵ da²⁴ pi¹¹ ，siau⁵³ tam⁵⁵ fa¹¹ hi¹¹ sim⁵³ kiu⁵³ da²⁴ pi¹¹ ，o⁵³ nung⁵⁵ vad² li³³　 lai3 er5 da2 pi3 ，siau1 tam5 fa3 hi3 sim1 kiu1 da2 pi3 ，o1 nung5 vad8 li7
釋義	諺兒子放屁，能消除痰液，化解悶氣；媳婦放屁，卻是拉出滿地黏滑的膿液。比喻不同的人做同樣的事，卻因個人喜好而得到不同的評價。例：平平个菜，阿公就愛食厥孫仔煮个，正經係倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢。（一樣的菜色，爺爺就愛吃他孫子煮的，真是做同樣的事不同的結果。）
相似詞	麼儕打屁，孤盲絕蒂；倈孫打屁，消腸化氣、倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑地
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢
音讀	lai e^ˋ da^ˋ pi ，seu^ˊ tam^ˇ fa hi xim^ˊ kiu^ˊ da^ˋ pi ，o^ˊ nung^ˇ vad li　 lai⁵⁵ e³¹ da³¹ pi⁵⁵ ，seu²⁴ tam¹¹ fa⁵⁵ hi⁵⁵ xim²⁴ kiu²⁴ da³¹ pi⁵⁵ ，o²⁴ nung¹¹ vad⁵ li⁵⁵　 lai3 e2 da2 pi3 ，seu1 tam5 fa3 hi3 xim1 kiu1 da2 pi3 ，o1 nung5 vad8 li3
釋義	諺兒子放屁，能消除痰液，化解悶氣；媳婦放屁，卻是拉出滿地黏滑的膿液。比喻不同的人做同樣的事，卻因個人喜好而得到不同的評價。例：平平个菜，阿公就愛食厥孫仔煮个，正經係倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢。（一樣的菜色，爺爺就愛吃他孫子煮的，真是做同樣的事不同的結果。）
相似詞	麼儕打屁，孤盲絕蒂；倈孫打屁，消腸化氣、倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑地
引用網址