蹍前辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	蹍前
音讀	zan^ˋ qien^ˇ zan³¹ qien¹¹ zan2 qien5
釋義	把時程提前。例：𫣆俚客人照老俗，同人做生日，總有蹍前，無人挷後。（我們客家人依古例，幫人家慶生，只有提前，沒有人延後。）
相似詞	提前
相反詞	挷後
對應國語	提前、提早
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	蹍前
音讀	zan^{^} cien^ˇ zan³¹ cien¹¹³ zan2 cien5
釋義	把時程提前。例：𫣆等客人照老俗，同人做生日，總有蹍前，無人挷後。（我們客家人依古例，幫人家慶生，只有提前，沒有人延後。）
相似詞	提前
相反詞	挷後
對應國語	提前、提早
引用網址

詞目	蹍前
音讀	zan^ˋ cien zan⁵³ cien⁵⁵ zan2 cien5
方言點	卓蘭：蹍前 zan^ cen^ˋ　卓蘭：蹍前 zan³¹ cen⁵³　卓蘭：蹍前 zan2 cen2　平鎮：蹍前 zan^ cien^ˋ　平鎮：蹍前 zan³¹ cien⁵³　平鎮：蹍前 zan2 cien2
釋義	把時程提前。例：𫣆俚客人照老俗，摎人做生日，總有蹍前，無人挷後。（我們客家人依古例，幫人家慶生，只有提前，沒有人延後。）
相似詞	提前
相反詞	挷後
對應國語	提前、提早
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	蹍前
音讀	zan^ˋ qien^ˇ zan³¹ qien¹¹ zan2 qien5
釋義	把時程提前。例：𠊎等客人照老俗，同人做生日，總有蹍前，無人挷後。（我們客家人依古例，幫人家慶生，只有提前，沒有人延後。）
相似詞	提前
相反詞	挷後
對應國語	提前、提早
引用網址