幫襯辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	幫襯
音讀	bong^ˊ cen　 bong²⁴ cen⁵⁵　 bong1 cen3
釋義	1.贊助、幫忙。例：做事有人幫襯，就加較輕鬆哩（做事有人幫忙，就輕鬆多了！） 2.陪襯。例：紅花若係有綠葉幫襯，會還較靚。（紅花若有綠葉來陪襯，會更漂亮。） 3.捧場。例：生理愛有人氣來幫襯，正會鬧熱、賺錢。（生意要有人氣來捧場，才會熱鬧、賺錢。）
相似詞	3.𢯭鬧熱
對應國語	幫忙、陪襯、捧場
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	幫襯
音讀	bong^ˋ cen^ˇ bong⁵³ cen¹¹ bong1 cen3
釋義	1.贊助、幫忙。例：做事有人幫襯，就加較輕鬆咧！（做事有人幫忙，就輕鬆多了！） 2.陪襯。例：紅花係有綠葉幫襯，會還較靚。（紅花若有綠葉來陪襯，會更漂亮。） 3.捧場。例：生理愛有人氣來幫襯，正會鬧熱、賺錢。（生意要有人氣來捧場，才會熱鬧、賺錢。）
相似詞	3.𢯭鬧熱
對應國語	幫忙、陪襯、捧場
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	幫襯
音讀	bong⁺ cen^ˋ bong³³ cen⁵³ bong1 cen3
釋義	1.贊助、幫忙。例：做事有人幫襯，斯加較輕鬆咧！（做事有人幫忙，就輕鬆多了！） 2.陪襯。例：紅花若係有綠葉幫襯，會還較靚。（紅花若有綠葉來陪襯，會更漂亮。） 3.捧場。例：生理愛有人氣來幫襯，正會鬧熱、賺錢。（生意要有人氣來捧場，才會熱鬧、賺錢。）
相似詞	1.幫𢯭、 3.𢯭鬧熱、 3.增鬧熱
對應國語	幫忙、陪襯、捧場
引用網址

詞目	幫襯
音讀	bong^ˇ cen^ˊ　 bong¹¹ cen²⁴　 bong1 cen7
方言點	卓蘭：幫襯 bong^ˇ cen　卓蘭：幫襯 bong¹¹ cen⁵⁵　卓蘭：幫襯 bong1 cen5　平鎮：幫襯 bong^ˇ cen　平鎮：幫襯 bong¹¹ cen⁵⁵　平鎮：幫襯 bong1 cen5　竹北：幫襯 bong^ˇ cen　竹北：幫襯 bong¹¹ cen⁵⁵　竹北：幫襯 bong1 cen5
釋義	1.贊助、幫忙。例：做事有人幫襯，就加較輕鬆哩！（做事有人幫忙，就輕鬆多了！） 2.陪襯。例：紅花若係有綠葉幫襯，會還較靚。（紅花若有綠葉來陪襯，會更漂亮。） 3.捧場。例：生理愛有人氣來幫襯，正會鬧熱、賺錢。（生意要有人氣來捧場，才會熱鬧、賺錢。）
相似詞	3.𢯭鬧熱
對應國語	幫忙、陪襯、捧場
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	幫襯
音讀	bong^ˇ cen^{^} bong¹¹ cen³¹ bong1 cen2
釋義	1.贊助、幫忙。例：做事有人幫襯，就加較輕鬆啊（做事有人幫忙，就輕鬆多了！） 2.陪襯。例：紅花若係有綠葉幫襯，會較靚。（紅花若有綠葉來陪襯，會更漂亮。） 3.捧場。例：生理愛有人氣來幫襯，正會鬧熱、趁錢。（生意要有人氣來捧場，才會熱鬧、賺錢。）
對應國語	幫忙、陪襯、捧場
引用網址

詞目	幫襯
音讀	bong^ˊ cen　 bong²⁴ cen⁵⁵　 bong1 cen3
釋義	1.贊助、幫忙。例：做事有人幫襯，就加過輕鬆吔。（做事有人幫忙，就輕鬆多了！） 2.陪襯。例：紅花係有綠葉幫襯，會還過靚。（紅花若有綠葉來陪襯，會更漂亮。） 3.捧場。例：生理愛有人氣來幫襯，正會鬧熱、賺錢。（生意要有人氣來捧場，才會熱鬧、賺錢。）
相似詞	1.幫𢯭、 3.𢯭鬧熱
對應國語	幫忙、陪襯、捧場
引用網址