| 詞目 | 爛膣爛擐 |
|---|---|
| 音讀 |
特 lanˊ zhiˇ lanˊ kuanˊ
特 lan24 zhi11 lan24 kuan24
特 lan7 zhi1 lan7 kuan7
|
| 方言點 |
卓蘭：爛膣爛擐 lan ziˇ lan kuan
卓蘭：爛膣爛擐 lan55 zi11 lan55 kuan55
卓蘭：爛膣爛擐 lan5 zi1 lan5 kuan5
平鎮：爛膣爛擐 lan ziiˇ lan kuan
平鎮：爛膣爛擐 lan55 zii11 lan55 kuan55
平鎮：爛膣爛擐 lan5 zii1 lan5 kuan5
竹北：爛膣爛擐 lan zhiˇ lan kuan
竹北：爛膣爛擐 lan55 zhi11 lan55 kuan55
竹北：爛膣爛擐 lan5 zhi1 lan5 kuan5
|
| 釋義 |
衣物受損而破爛不堪。 例：著到一身爛膣爛擐，你講係新潮，𠊎䀴斯像乞食仔。 （穿得一身衣衫襤褸，你說是新潮，我看卻像乞丐。） |
| 相似詞 | 爛爛擐擐 、 綻花郎當 、 衣衫襤褸 |
| 對應國語 | 破爛不堪、衣衫襤褸 |
| 異用詞 | 爛之爛擐 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 爛膣爛擐 |
|---|---|
| 音讀 |
特 lan ziiˊ lan kuan
特 lan55 zii24 lan55 kuan55
特 lan3 zii1 lan3 kuan3
又讀 lan ziiˊ lan kan
又讀 lan55 zii24 lan55 kan55
又讀 lan3 zii1 lan3 kan3
|
| 方言點 |
高樹：爛膣爛擐 lan jiˊ lan kuan
高樹：爛膣爛擐 lan55 ji24 lan55 kuan55
高樹：爛膣爛擐 lan3 ji1 lan3 kuan3
美濃：爛膣爛擐 nan ziiˊ nan kuan nan ziiˊ nan kan
美濃：爛膣爛擐 nan55 zii24 nan55 kuan55 nan55 zii24 nan55 kan55
美濃：爛膣爛擐 nan3 zii1 nan3 kuan3 nan3 zii1 nan3 kan3
|
| 釋義 |
衣物受損而破爛不堪。 例：著啊一身爛膣爛擐，你講係新潮，𠊎看斯像乞食仔。 （穿得一身破破爛爛，你說是新潮，我覺得倒像是乞丐。） |
| 相似詞 | 爛爛擐擐 |
| 對應國語 | 破爛不堪、衣衫襤褸 |
| 異用詞 | 爛之爛擐 |
| 引用網址 |
|