日合夜辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	日合夜
音讀	ngid^ˋ gag^ˋ ia ngid² gag² ia⁵⁵ ngid4 gag4 ia3
釋義	日以繼夜。例：恁粗檻个事，日合夜在該拚，年長月久，鐵打身體乜會得病。（如此粗重的工作，夜以繼日的在拚，積年累月，鐵打身體也會生病。）
相似詞	日連夜
對應國語	日以繼夜、夜以繼日
引用網址

詞目	日合夜
音讀	ngid gag rha⁺ ngid⁵ gag⁵ rha³³ ngid4 gag4 rha7
釋義	日以繼夜。例：恁粗檻个事，日合夜在該拚，年長月久，鐵打身體乜會得病。（如此粗重的工作，夜以繼日的在拚，積年累月，鐵打身體也會生病。）
相似詞	日連夜、兩頭烏
對應國語	日以繼夜、夜以繼日
引用網址

詞目	日合夜
音讀	ngid^{^} gag^{^} rha^ˋ ngid²¹ gag²¹ rha⁵³ ngid4 gag4 rha3
釋義	日以繼夜。例：恁粗檻檻个事，日合夜在該拚，年長月久，鐵打身體乜會著病。（如此粗重的工作，夜以繼日的在拚，積年累月，鐵打身體也會生病。）
相似詞	日連夜
對應國語	日以繼夜、夜以繼日
引用網址

詞目	日合夜
音讀	ngid^ˋ gag^ˋ rhia^ˊ ngid² gag² rhia²⁴ ngid4 gag4 rhia7
方言點	卓蘭：日合夜 ngid^ˋ gag^ˋ rhia　卓蘭：日合夜 ngid² gag² rhia⁵⁵　卓蘭：日合夜 ngid4 gag4 rhia5　平鎮：日合夜 ngid^ˋ gag^ˋ ia　平鎮：日合夜 ngid² gag² ia⁵⁵　平鎮：日合夜 ngid4 gag4 ia5　竹北：日合夜 ngid^ˋ gag^ˋ rhia　竹北：日合夜 ngid² gag² rhia⁵⁵　竹北：日合夜 ngid4 gag4 rhia5
釋義	日以繼夜。例：恁粗檻个事，日合夜在該拚，年長月久，鐵打身體乜會得病。（如此粗重的工作，夜以繼日的在拚，積年累月，鐵打身體也會生病。）
相似詞	日連夜
對應國語	日以繼夜、夜以繼日
引用網址

詞目	日合夜
音讀	ngid^ˊ gab^ˊ rhia ngid²⁴ gab²⁴ rhia⁵⁵ ngid4 gab4 rhia7
釋義	日以繼夜。例：恁粗重个事，日合夜在遐拚，年長月久，鐵打个身體嘛會破病。（如此粗重的工作，夜以繼日的在拚，積年累月，鐵打的身體也會生病。）
相似詞	日連夜
對應國語	日以繼夜、夜以繼日
引用網址

詞目	日合夜
音讀	ngid^ˋ gag^ˋ ia ngid² gag² ia⁵⁵ ngid4 gag4 ia3
釋義	日以繼夜。例：恁粗檻个事，日合夜在該拚，年長月久，鐵打身體乜會得病。（如此粗重的工作，夜以繼日的在拚，積年累月，鐵打身體也會生病。）
相似詞	日連夜、日帶夜、無日無夜
對應國語	日以繼夜、夜以繼日
引用網址