緊工時節辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	緊工時節
音讀	gin^ˋ gung^ˊ sii^ˇ jied^ˋ　 gin³¹ gung²⁴ sii¹¹ jied²　 gin2 gung1 sii5 jied4
釋義	早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。例：這下係緊工時節，莊項人旦勢就無閒割禾，哪有該米國時間好湊遊覽？（現在是農忙時期，村里的人大多忙著割稻，哪有美國時間招人一同遊覽？）
相似詞	緊工
相反詞	閒時閒節
對應國語	農忙期
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	緊工時節
音讀	gin^ˊ gung^ˋ shi zied　 gin²⁴ gung⁵³ shi⁵⁵ zied⁵　 gin2 gung1 shi5 zied4
釋義	早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。例：這下係緊工時節，莊肚人當愛割禾，哪有該美國時間好湊遊覽？（現在是農忙時期，村里的人大多忙著割稻，哪有美國時間邀人一同遊覽？）
相似詞	緊工
相反詞	閒時閒節
對應國語	農忙期
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	緊工時節
音讀	gin^{^} gung⁺ shi^ˇ zied^{^}　 gin³¹ gung³³ shi¹¹³ zied²¹　 gin2 gung1 shi5 zied4
釋義	早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。例：這下係緊工時節，莊項人大勢在無閒割禾，哪有該米國時間好湊遊覽？（現在是農忙時期，村里的人大多忙著割稻，哪有那美國時間邀人一同遊覽？）
相似詞	緊工
相反詞	閒時閒節
對應國語	農忙期
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	緊工時節
音讀	gin^ˋ gung^ˇ shi zied^ˋ　 gin⁵³ gung¹¹ shi⁵⁵ zied²　 gin2 gung1 shi5 zied4
方言點	卓蘭：緊工時節 gin^ gung^ˇ si^ˋ zed^ˋ　卓蘭：緊工時節 gin³¹ gung¹¹ si⁵³ zed²　卓蘭：緊工時節 gin2 gung1 si2 zed4　平鎮：緊工時節 gin^ gung^ˇ sii^ˋ zied^ˋ　平鎮：緊工時節 gin³¹ gung¹¹ sii⁵³ zied²　平鎮：緊工時節 gin2 gung1 sii2 zied4
釋義	早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。例：這下係緊工時節，莊頭人大體就無閒割禾，哪有該米國時間好湊遊覽？（現在是農忙時期，村里的人大多忙著割稻，哪有美國時間招人一同遊覽？）
相似詞	緊工
相反詞	閒時閒節
對應國語	農忙期
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	緊工時節
音讀	gin^ˋ gung^ˊ sii^ˇ jied^ˋ　 gin³¹ gung²⁴ sii¹¹ jied²　 gin2 gung1 sii5 jied4
釋義	早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。例：這下係緊工時節，莊項人大概都無閒割禾，哪有該米國時間好邀遊覽？（現在是農忙時期，村里的人大多忙著割稻，哪有美國時間邀人一同旅遊？）
相似詞	緊工
相反詞	閒時閒節、閒時落下
對應國語	農忙期
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/時間節令
引用網址